Results for despatch translation from English to Welsh

a contract for the printing, despatch & delivery of
contract ar gyfer argraffu, dosbarthu a darparu

christine gwyther : the timing of the despatch of iacs forms does not govern payment
christine gwyther : nid yw amseriad dosbarthu ffurflenni iacs yn pennu'r taliad

there is no interim stage -- you will know when the statement is made at the house of commons ' despatch box
nid oes cam cyfamserol -- byddwch yn gwybod pan wneir y datganiad wrth flwch dogfennau ty'r cyffredin

i refer to the lateness of papers and previous explanations given to us , including the pressure of work on assembly officials making it impossible to despatch documents to us in good time for meetings
cyfeiriaf at hwyrni papurau a'r esboniadau a roddwyd i ni cyn hyn , yn cynnwys yr eglurhad bod y pwysau gwaith ar swyddogion y cynulliad yn ei gwneud yn amhosibl i anfon dogfennau atom mewn da bryd ar gyfer cyfarfodydd

some years ago , when i was promoted by john major and standing at the despatch box for the first time , rhodri morgan , then the opposition spokesman , greeted me with the warm welcome : ` this must be the first time in history that a rat has joined a sinking ship '
rai blynyddoedd yn ôl , pan ddyrchafwyd fi gan john major a minnau'n sefyll wrth y blwch dogfennau am y tro cyntaf , fe'm cyfarchwyd gan rhodri morgan , llefarydd yr wrthblaid bryd hynny , â'r gair cynnes o groeso : ` rhaid mai dyma'r tro cyntaf mewn hanes i lygoden fawr ddod ar fwrdd llong sydd yn suddo '