Results for monstermatrix translation from Dutch to English

voor elk type monstermatrix moet in het rapport worden vermeld op welk betrokken concentratieniveau de evaluatie gebaseerd is.
for each type of sample matrix, the report shall mention the level of interest on which the evaluation is based.

voor elk type monstermatrix moet in het rapport worden vermeld op welk betrokken concentratieniveau (maximumgehalte, actiedrempel) de evaluatie gebaseerd is.
for each type of sample matrix, the report shall mention the level of interest (maximum level, action level) on which the evaluation is based.

indien een scheidingsprocedure, bij voorbeeld extractie, wordt toegepast om de analyt te scheiden van storende stoffen of te concentreren, moet het rendement van elke stap worden gecontroleerd voor elk nieuw type monstermatrix.
if a separation procedure, such as an extraction, is used, to separate analyte from interferents or for concentration, the efficiency of each step must be checked for every new type of sample matrix.

referentiemonsters moeten representatief zijn voor de monstermatrix, de congeneerpatronen en de concentratiebereiken voor pcdd's/pcdf's en dioxineachtige pcb's rond het betrokken niveau.
reference samples shall represent sample matrix, congener patterns and concentration ranges for pcdd/pcdfs and dioxin-like pcbs around the level of interest.

referentiemonsters moeten representatief zijn voor de monstermatrix, de congeneerpatronen en de concentratiebereiken voor pcdd's/pcdf's en dioxineachtige pcb's rond het betrokken niveau (maximumgehalte of actiedrempel).
reference samples shall represent sample matrix, congener patterns and concentration ranges for pcdd/fs and dioxin-like pcbs around the level of interest (maximum or action levels).