Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
details
_manylion
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 16
Quality:
details:
kyfieithu@ dotmon. com@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show details
dangos manylion
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
details font:
wynebfath manylion:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
details [d]
manylion [d]y" is "yes
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
personal details
personol
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
& advanced details
dewisiadau uwch
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when manually released
pan rhyddheir â llaw
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& resize playlist columns manually
silence playback
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& manually specify the proxy settings
penodi & gosodiadau y dirprwy â llaw
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
manually invoke action on current clipboard
achosi gweithred â llaw ar y clipfwrdd cyfredol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
manually enter proxy server configuration information.
mewnosod y wybodaeth ffurfweddiad ar gyfer y gweinydd dirprwyol â llaw.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enable automatic saving of manually opened calendar files
galluogi cadw' r calendr yn ymysgogol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to generate sorting number. please change manually.
methu creu' r rhif dosbarthu. newidwch fo â llaw.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
manually force kword to scan the entire document and apply autocorrection.
trosi tabl i destun
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
manually, add the host's key to %1 or contact your administrator.
rhybydd: mae dynodiad y gwesteiwr pell '% 1' wedi newid! gallai rhywun fod yn clustfeinio ar eich cysylltiad, neu gall y rheolwr fod wedi newydd newid allwedd y gwesteiwr. beth bynnag, dylech wirio ôl bys allwedd y gwesteiwr â rheolwr y gwesteiwr. dyma ôl bys yr allwedd:% 2 a hoffech dderbyn allwedd y gwesteiwr a chysylltu beth bynnag?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you can manually report this bug at %1. click finish to close the assistant.
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
detail
manylder
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality: