Results for determination translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

determination

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

it will take cash and determination

Welsh

bydd angen arian a phenderfyniad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that determination still very much exists

Welsh

mae'r penderfyniad hwnnw yn dal i fodoli

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we set out with determination to overcome them

Welsh

yr oeddem wedi cychwyn yn benderfynol o'u goresgyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i encourage members to adopt the determination

Welsh

anogaf yr aelodau i fabwysiadu'r penderfyniad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is appropriate that we ensure local determination

Welsh

mae'n briodol ein bod yn sicrhau prosesau pennu lleol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

having said that , i recommend this revised determination

Welsh

ar ôl dweud hynny , argymhellaf y penderfyniad diwygiedig hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is proof that determination , and partnership , works

Welsh

mae'n dystiolaeth fod penderfyniad , a phartneriaeth , yn gweithio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

determination of budget for the office of the presiding officer

Welsh

penderfynu cyllideb swyddfa'r llywydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , that factor is not considered in making that determination

Welsh

fodd bynnag , nid ystyrir y ffactor hwnnw wrth wneud y cyfryw benderfyniad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

2 ) determination 2001 laid in the table office on 3 july 2001

Welsh

2 ) determination 2001 ' a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 3 gorffennaf 2001

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

elwa has been tackling these issues with proper vigour and determination

Welsh

bu elwa yn ymdrin â'r materion hyn gydag egni a phenderfyniad priodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a more accurate interpretation is our determination to make this assembly a success

Welsh

dehongliad cywirach yw ein bod yn benderfynol o sicrhau bod y cynulliad hwn yn llwyddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that arrangement underpins our commitment to local determination and delivery of services

Welsh

y trefniant hwnnw yw sail ein hymrwymiad i benderfyniadau lleol a chyflwyno gwasanaethau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am also impressed by the patients ' determination , despite their illness

Welsh

gwnaeth agwedd benderfynol y cleifion , er gwaethaf eu salwch , argraff arnaf hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , they need the determination to succeed : we can help them with that today

Welsh

fodd bynnag , mae angen y penderfyniad i lwyddo arnynt : gallwn eu helpu gyda hynny heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a great deal of political determination is necessary to review all assembly departments and agencies

Welsh

rhaid wrth lawer iawn o benderfyniad gwleidyddol i adolygu holl adrannau ac asiantaethau'r cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we must encourage entrepreneurs because they have the determination to set up their own businesses

Welsh

fodd bynnag , rhaid inni annog mentrwyr am fod ganddynt y penderfyniad i sefydlu eu busnesau hwy eu hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

governments of all complexions must show leadership and determination while being committed to real democracy and freedom

Welsh

rhaid i lywodraethau o bob lliw ddangos arweiniad a phenderfyniad gan ymrwymo i wir ddemocratiaeth a rhyddid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it indicates labour's determination to create employment opportunities and to address the skills deficit

Welsh

mae'n nodi penderfyniad y blaid lafur i greu cyfleoedd cyflogaeth ac i ymdrin â'r diffyg sgiliau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he was also a very determined individual , and it was that single-minded determination that won so many admirers

Welsh

yr oedd hefyd yn ddyn tra phenderfynol , a'r penderfyniad unplyg hwnnw a enillodd iddo gynifer o edmygwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,786,862,217 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK