Results for diametrically opposed translation from English to Welsh

they are diametrically opposed
maent yn gwbl groes i'w gilydd

we are strongly opposed to them
yr ydym yn eu gwrthwynebu'n chwyrn

jenny randerson : we opposed it
jenny randerson : gwrthwynebasom ef

half of those closures are not opposed
nid oes gwrthwynebiad i gau hanner yr ysgolion hynny

rhodri is correct that scotland opposed it
mae rhodri'n gywir i ddweud bod yr alban wedi gwrthwynebu hynny

from the beginning , residents have opposed this tip
ers y dechrau , mae'r trigolion wedi gwrthwynebu'r domen hon

our party at westminster is also opposed to them
yr oedd ein plaid yn san steffan yn eu gwrthwynebu hefyd

it definitely did not say that it opposed the scheme
yn bendant , ni ddywedodd ei bod yn gwrthwynebu'r cynllun

i am opposed to one of ofcom's proposals
yr wyf yn erbyn un o gynlluniau ofcom

i have indicated why i want amendments withdrawn or opposed
yr wyf wedi nodi pam y dymunaf weld tynnu'n ôl neu wrthwynebu gwelliannau

` i am opposed to top-up fees for two reasons
` yr wyf yn erbyn ffioedd ychwanegol am ddau reswm

alun pugh : your party has always been opposed to access
alun pugh : mae'ch plaid yn gwrthwynebu mynediad erioed

as we all know , we opposed the major move to political devolution
fel y gwyr pob un ohonom , bu inni wrthwynebu'r cam mawr tuag at ddatganoli gwleidyddol

amendment 13 is based on a false premise and should be opposed
mae gwelliant 13 yn seiliedig ar osodiad anghywir a dylid ei wrthwynebu

furthermore , all the other parties opposed local pay bargaining for nurses
ar ben hynny , gwrthododd pob un o'r pleidiau eraill fargeinio tâl lleol ar gyfer nyrsys

as i recall , you opposed the project to expand the rolls of monmouth club
fel y cofiaf , yr oeddech yn erbyn y prosiect i ehangu clwb rolls of monmouth

have you had a word with the minister who took those decisions ? will she support your position today ? it is diametrically opposed to what she would have said earlier
a gawsoch air â'r gweinidog a wnaeth y penderfyniadau hynny ? a wnaiff hi gefnogi'ch safbwynt heddiw ? mae'n gwbl groes i'r hyn y byddai hi wedi ei ddweud yn gynharach

cynog dafis : you were opposed to the introduction of health trusts , peter
cynog dafis : yr oeddech yn erbyn cyflwyno'r ymddiriedolaethau iechyd , peter

in your constituency , llanellen church primary school has closed , but its closure was not opposed
yn eich etholaeth chi , mae ysgol gynradd eglwysig llanellen wedi cau , ond ni fu gwrthwynebiad i hynny

i am opposed to area-based payments and am fully supportive of regional , historical payments
gwrthwynebaf daliadau ar sail ardal a chefnogaf yn llwyr daliadau rhanbarthol , hanesyddol