Results for did you have access to the internet translation from English to Welsh

English

Translate

did you have access to the internet

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

all our citizens must have easy and affordable access to the internet

Welsh

rhaid i'n holl ddinasyddion gael mynediad rhwydd a fforddiadwy i'r rhyngrwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the figures for those who have access to the internet are even worse

Welsh

mae'r ffigurau ar gyfer y rhai sydd â mynediad at y rhyngrwyd yn waeth fyth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

increasingly , access to learning will be through the internet

Welsh

yn gynyddol , bydd pobl yn dysgu drwy'r rhyngrwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we do not have access to the same operational aids

Welsh

nid oes gennym fynediad at yr un cymhorthion gweithrediadol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some local authorities and some schools have access to the internet and broadband infrastructure

Welsh

mae gan rai awdurdodau lleol a rhai ysgolion fynediad i'r rhyngrwyd a seilwaith band llydan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you tell them that they are available on the internet and they say that they do not have access to the internet

Welsh

dywedwch wrthynt eu bod ar gael ar y rhyngrwyd a dywedant nad oes ganddynt fynediad i'r rhyngrwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

everyone may see it and have access to the initiatives

Welsh

gall pawb ei gweld a darllen am y mentrau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you have access to the internet, all the above information is available on http://citizens.eu.int

Welsh

bryd bynnag y bydd amheuaeth ynglŷn ag union ystyr telerau ysgrifenedig (gan gynnwys telerau safonol) mewn contract rhwng defnyddiwr a chwmni masnachol, rhoddir blaenoriaeth i'r dehongliad sy'n ffafrio'r defnyddiwr.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

libraries will have hard copies of the draft plan and access to the adopted plan via the internet

Welsh

bydd copïau caled o'r cynllun drafft ar gael mewn llyfrgelloedd a bydd modd gweld y cynllun a fabwysiedir ar y rhyngrwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you can then have endless access to the internet : it logs off automatically after two hours but you just log back on

Welsh

yna gallwch gyrchu'r rhyngrwyd yn ddiddiwedd : mae'n datgysylltu'n awtomatig ar ôl dwy awr ond gallwch ailgysylltu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you cannot have access to things , you cannot enjoy life

Welsh

os na allawch gael mynediad i bethau , ni allwch fwynhau bywyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i support janice gregory's point about access to the internet and services

Welsh

cefnogaf bwynt janice gregory ynglyn â mynediad i'r rhyngrwyd ac at wasanaethau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important to ensure that people have access to the new technology

Welsh

mae'n bwysig sicrhau bod gan bobl fynediad i'r dechnoleg newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

assembly members should have access to all these

Welsh

dylai aelodau'r cynulliad gael mynediad at bob un o'r rhain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

access to the internet through digital television will take off when the analogue signal is turned off

Welsh

bydd mynediad i'r rhyngrwyd drwy deledu digidol yn dechrau llwyddo pan gaiff y signal analog ei ddiffodd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : i do not have the figures for the total number of people who have access to the internet to hand

Welsh

andrew davies : nid yw'r ffigurau ar gyfer cyfanswm nifer y bobl sydd â mynediad i'r rhyngrwyd wrth law gennyf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it confirmed some of the worst fears that we have in wales about access to the internet and in which groups the problem lies

Welsh

yr oedd yn cadarnhau rhai o'r ofnau gwaethaf sydd gennym yng nghymru ynglyn â mynediad i'r rhyngrwyd ac ym mha grwpiau y mae'r broblem

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a range of delivery mechanisms will allow us to fulfil our commitment to ensuring universal access to the internet

Welsh

bydd ystod o ddulliau cyflwyno yn caniatáu inni gyflawni ein hymrwymiad i sicrhau mynediad cyffredinol i'r rhyngrwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

also , places such as schools , public bodies and libraries , and the voluntary and business sectors , all have access to the internet

Welsh

yn ogystal , mae lleoedd megis , ysgolion , cyrff cyhoeddus a llyfrgelloedd , a'r sectorau gwirfoddol a busnes oll yn defnyddio'r rhyngrwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am pleased that we have ensured that people have access to information

Welsh

yr wyf yn falch ein bod wedi sicrhau bod gan bobl hawl i weld gwybodaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,934,019,252 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK