Results for differential translation from English to Welsh

the differential is now £265
y gwahaniaeth bellach yw £265

there are differential impacts
mae effeithiau gwahaniaethol

it is simply a matter of the wage differential
nid yw ond yn fater o'r gwahaniaeth mewn cyflogau

however , the labour cost differential is great in this industry
fodd bynnag , mae'r gwahaniaeth mewn costau llafur yn y diwydiant hwn yn enfawr

it was interesting to note the differential changes around the gower
yr oedd yn ddiddorol nodi'r newidiadau gwahanredol o amgylch gwyr

however , that must be achieved on the basis of differential growth
fodd bynnag , rhaid cyflawni hynny ar sail twf gwahaniaethol

the differential between social class 1 and social class 5 is horrific
mae'r gwahaniaeth rhwng dosbarth cymdeithasol 1 a dosbarth cymdeithasol 5 yn arswydus

we look to you , minister , to actively resist the use of differential rates
edrychwn atoch chi , weinidog , i wrthwynebu'n gryf y bwriad i wahaniaethu rhwng prisiau

i cannot give you the differential for scotland , but i will get that information for you
ni allaf roi'r gwahaniaeth i chi ar gyfer yr alban , ond fe anfonaf y wybodaeth honno atoch

retaining that differential means that we have a marvellous future to look forward to in wales
mae cynnal y gwahaniaeth hwnnw yn golygu bod gennym ddyfodol ardderchog i edrych ymlaen ato yng nghymru

however , china is catching u ; the differential is no longer around 1 :20
fodd bynnag , mae tsieina yn ein da ; nid yw'r gwahaniaeth cyfradd yn un o tua 1 :20 bellach

alun pugh : we are aware of differential access problems in many sparsely populated areas of wales
alun pugh : yr ydym yn ymwybodol o'r problemau mynediad gwahanol mewn sawl ardal brin ei phoblogaeth yng nghymru

however , we are concerned about differential developments across wales in partnerships between local authorities and health authorities
fodd bynnag , yr ydym yn bryderus am ddatblygiadau gwahaniaethol ar draws cymru mewn partneriaethau rhwng awdurdodau lleol ac awdurdodau iechyd

the important issue , therefore , is to get transformational investments into the welsh economy , which will tackle that differential
y mater pwysig , felly , yw cael buddsoddiadau a fydd yn trawsnewid economi cymru , a fydd yn mynd i'r afael â'r gwahaniaeth hwnnw

i do not see any reason why that differential , in terms of performance , cannot be rolled out over the 10-year period
ni welaf reswm pam na all y gwahaniaeth hwnnw , o ran perfformiad , gael ei gyflwyno dros gyfnod o 10 mlynedd

in a sector such as clothing and textiles , where the margins are quite tight , it is difficult for companies and workforces to deal with that differential
mewn sector fel dillad a thecstilau , lle mae'r elw'n dynn iawn , mae'n anodd i gwmnïau a gweithluoedd ddelio â'r gwahanrediad hwnnw

what message can you give to patients in powys lhb who cannot get the treatment that they need , because of differential access times between england and wales ?
pa neges y gallwch ei rhoi i gleifion ym mwrdd iechyd lleol powys na allant gael y driniaeth y mae arnynt ei hangen , oherwydd amseroedd mynediad gwahanol rhwng cymru a lloegr ?

four or five years ago , the differential was £200 , by which we in wales paid less in an average council tax band d area than people in england did
bedair neu bum mlynedd yn ôl , £200 oedd y gwahaniaeth , fel ein bod ni yng nghymru'n talu llai o dreth gyngor ar gyfartaledd mewn ardal band d nag a oedd pobl yn lloegr

can you clarify what the situation is in wales ? we are aware that problems exist between different areas , and there is already a price differential because of the export situation
a allwch egluro beth yw'r sefyllfa yng nghymru ? yr ydym yn ymwybodol bod problemau'n bodoli rhwng y gwahanol feysydd , a bod pris gwahaniaethol yn bod yn barod oherwydd y sefyllfa allforio

i doubt whether the white paper will be quite as favourably inclined towards differential fees for certain universities with a high degree of prestige , as looked likely a month or so ago , but i only say that as a result of reading between the lines
yr wyf yn amau a fydd y papur gwyn mor bleidiol i ffioedd gwahanredol ar gyfer rhai prifysgolion mawr eu bri , fel yr ymddangosai'n debygol rhyw fis yn ôl , ond dim ond o ganlyniad i ddarllen rhwng y llinellau y dywedaf hynny