Results for dig in the soil translation from English to Welsh

in the
cael hwyl

in the sack
nac oes does dim yn y sach

in the countryside
yng nghefn gwlad

god's in the
duw ynol

your in the money
eich croeso yn cael diwrnod hyfryd

house in the cross
tyn-y-groes

in the following browser:
yn y porydd gwe yma:

we are considering ways of preventing the uplands from drying out , because the amount of carbon currently contained in the soil is tremendous
yr ydym yn ystyried dulliau o atal yr ucheldiroedd rhag sychu , gan fod swm aruthrol o garbon yn y pridd ar hyn o bryd

the soil association has suggested that a safe buffer zone of this amount is necessary wherever there are trials
mae'r gymdeithas bridd wedi awgrymu bod angen cylchfa ragod o'r maint hwnnw lle bynnag y ceir treialon

there is room for discussion , particularly with the soil association , about the standards required for registration
mae lle i drafodaeth , yn enwedig gyda'r gymdeithas bridd , ynghylch y safonau sy'n ofynnol ar gyfer cofrestru

i have been reading the soil association's submissions on this issue , which raise several salient points
bûm yn darllen y sylwadau a gyflwynodd cymdeithas y pridd ar y mater hwn , lle y codir sawl pwynt perthnasol

we must also take steps to try to ensure that a lot of the soil-trapped carbon in wales is not released into the atmosphere in the form of carbon dioxide as a result of soil drying out
rhaid inni hefyd gymryd camau i geisio sicrhau na chaiff llawer o'r carbon sydd yn y pridd yng nghymru ei ryddhau i'r amgylchedd ar ffurf carbon deuocsid o ganlyniad i'r pridd yn sychu

we know , from other countries , that co-operatives are the organisational manure that fertilises the soil in which farming grows
gwyddom , o brofiad gwledydd eraill , mai mentrau cydweithredol yw'r gwrtaith sefydliadol sy'n ffrwythloni'r pridd y mae ffermio yn tyfu ynddo

in terms of when we can say that the situation is clear , it depends on many circumstances , especially the kind of farm where the disease occurred , the time that it takes the disease to go from one farm to another and the soil type on the farm
o ran pryd y gallwn ddweud fod y sefyllfa'n glir , mae'n dibynnu ar lawer o amgylchiadau , yn enwedig y math o fferm lle y bu'r clwyf , yr amser a gymer i'r clwyf fynd o un fferm i un arall a'r math o bridd sydd ar y fferm

that is significant because six miles is the distance within which the soil association will make random checks to ensure organic production is not contaminated with gm organisms , which would be of concern
mae hynny'n arwyddocaol oherwydd o fewn pellter o chwe milltir y bydd y gymdeithas bridd yn gwneud archwiliadau ar hap i sicrhau na chaiff cynhyrchu organig ei ddifwyno ag organebau wedi'u haddasu'n enetig , a fyddai o bryder

however , that land has presumably been heavily polluted by all the acids that drop into the soil under the steelworks from the heavy end , the coke ovens , the cinter plant and so on
fodd bynnag , mae'n debyg i'r tir hwnnw gael ei lygru'n wael gan yr holl asidau sydd yn diferu i mewn i'r pridd o dan y gweithfeydd dur o ochr y gwaith trwm , y ffyrnau golosg , y ffatri sinter ac ati

brynle williams : the soil association , which represents organic farmers , says that big chain supermarkets are selling vegetables from abroad , even when they are in season in the uk
brynle williams : dywed cymdeithas y pridd , sy'n cynrychioli ffermwyr organig , fod archfarchnadoedd mawr yn gwerthu llysiau o dramor , hyd yn oed pan fyddant yn eu tymor yn y du

farmers ' markets are considered a source of good food and the soil association is active in this area , helping to promote the sale of organic produce , which is an important area of opportunity for welsh farmers given that they get a premium for producing organic food
ystyrir fod marchnadoedd ffermwyr yn ffynhonnell fwyd da ac mae'r gymdeithas bridd yn weithredol yn y maes hwn , gan helpu i hyrwyddo gwerthiant cynnyrch organig , sef maes sydd yn cynnig cyfle pwysig i ffermwyr cymru gan eu bod yn cael premiwm am gynhyrchu bwyd organig

can you give me significant examples of erosion of , and structural damage to , the soil in wales ? can you give me significant examples of soil management in wales ? welsh farmers have been successfully managing the soil for generations -- in fact , for hundreds of years
a allwch gynnig enghreifftiau sylweddol i mi o erydu a difrod i adeiledd pridd yng nghymru ? a allwch gynnig enghreifftiau sylweddol i mi o reoli pridd yng nghymru ? bu ffermwyr cymru'n rheoli'r pridd yn llwyddiannus ers cenedlaethau -- am gannoedd o flynyddoedd , mewn gwirionedd