Results for dignity translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

dignity of king

Welsh

constellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the building lacks dignity

Welsh

mae'r adeilad yn ddiffygiol o safbwynt urddas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this legislation would promote independence and dignity

Welsh

byddai'r ddeddfwriaeth hon yn hybu annibyniaeth ac urddas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is up to us to show dignity at all times

Welsh

mater i ni yw dangos urddas bob amser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

those men were fighting for their rights and dignity

Welsh

yr oedd y dynion hynny'n sefyll dros eu hawliau ac yn ceisio hunan barch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am not sure whether ` dignity ' is the right word

Welsh

nid wyf yn siwr ai ` urddas ' yw'r gair iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that would remove the last shred of dignity from this place

Welsh

byddai hynny yn diddymu'r gronyn olaf o urddas yn y lle hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

people deserve independence , dignity and security whatever their age

Welsh

mae pobl yn haeddu annibyniaeth , urddas a diogelwch beth bynnag fo'u hoed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is about human rights and , above all , human dignity

Welsh

mae'n ymwneud â hawliau dynol ac , yn anad dim ag urddas pobl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is difficult to imagine some members withstanding such pressure with such dignity

Welsh

mae'n anodd dychmygu rhai aelodau'n gwrthsefyll y fath bwysau gyda chymaint o urddas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he does not need to apologise , but in so doing , he preserves his dignity

Welsh

nid oes angen iddo ymddiheuro , ond wrth wneud hynny , mae'n cadw ei urddas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many institutions were extremely unpleasant and grossly neglected basic dignity and human rights

Welsh

yr oedd llawer o sefydliadau yn hynod annymunol ac yn esgeuluso urddas sylfaenol a hawliau dynol yn enbyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

disabled people's dignity and how they carry on through adversity are amazing

Welsh

mae urddas pobl anabl a'r ffordd y maent yn dal ati drwy anawsterau yn rhyfeddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we should pay people a proper pension so that they can live their older lives in dignity

Welsh

dylem dalu pensiwn iawn i bobl fel y gallant fyw gydag urddas yn eu henaint

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has denied them their dignity and robbed them of their savings with and indefensible tax on illness

Welsh

mae wedi gwrthod iddynt eu hurddas ac wedi dwyn eu cynilion gan osod treth anesgusodol ar salwch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will ensure that there is sufficient time for members to walk with dignity to their seats before the first vote

Welsh

fe sicrhaf fod digon o amser i aelodau gerdded yn urddasol i'w seddi cyn y bleidlais gyntaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

employment law policies support our dignity at work policy , therefore i will look at that issue in relation to our record

Welsh

mae polisïau cyfraith cyflogaeth yn ategu ein polisi urddas yn y gweithle , ac felly byddaf yn ystyried y mater hwnnw mewn perthynas â'n record

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

believes that making provision for free personal care for the elderly would ensure their dignity and avoid the humiliation of means testing

Welsh

yn credu y byddai darparu gofal personol am ddim ar gyfer yr henoed yn diogelu eu hurddas ac yn osgoi sarhad prawf modd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

businesses need more support , not cuts , and our people need the dignity and liberty of employment , not a return to mass unemployment

Welsh

rhagor o gymorth , nid toriadau sydd ei angen ar fusnesau , ac mae angen yr urddas a'r rhyddid a ddaw yn sgil cyflogaeth ar ein pobl , yn hytrach na dychwelyd i gyfraddau diweithdra uchel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all of them had something to say about what was causing them problems and what was preventing them from being treated with the dignity and respect for which this motion calls

Welsh

yr oedd ganddynt i gyd rywbeth i'w ddweud ynghylch beth oedd yn achosi problemau iddynt a beth oedd yn eu hatal rhag cael eu trin gyda'r urddas a'r parch y mae'r cynnig hwn yn galw amdano

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,269,094,079 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK