Results for diligent translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

diligent

Welsh

dyfal

Last Update: 2011-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

diligent people will come

Welsh

dyfal donc a dyr y gareg

Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

she was so diligent and conscientious at a great cost to her own well-being , as we now know

Welsh

gwyddom bellach y talodd ei lles ei hun yn ddrud am ei gwaith diwyd a chydwybodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

every committee member knew the difficulties that she was working under , but she remained committed and diligent throughout the process

Welsh

gwyddai pob aelod o'r pwyllgor am yr anawsterau yr oedd yn eu profi wrth weithio , ond daliodd yn ymroddedig ac yn ddiwyd drwy gydol y broses

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also thank my fellow members for their diligent work during the period , and for working across party lines in drawing up recommendations

Welsh

diolchaf hefyd i'm cyd-aelodau am eu gwaith dyfal yn ystod y cyfnod , ac am weithredu ar draws ffiniau pleidiol wrth lunio argymhellion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i worked closely with him and he was always diligent and absolutely committed to the cause of economic development and to wales -- he is a patriotic welshman

Welsh

gweithiais yn agos gydag ef ac yr oedd bob amser yn ddiwyd ac yn llwyr ymroddedig i ddatblygiad economaidd ac i gymru -- mae'n gymro gwladgarol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i thank lord carlile , and all the panel members , for the enthusiastic and diligent manner in which they undertook this huge remit , and also thank everyone who participated in the review

Welsh

diolchaf i'r arglwydd carlile , a holl aelodau'r panel , am y modd brwdfrydig a diwyd yr ymgymerasant â'r cylch gwaith anferth hwn , a diolch hefyd i bawb a gymerodd ran yn yr adolygiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we realise that the problems facing many companies are due to lack of internal capacity , lack of expertise , and the risk of losing staff to other companies , which are also not diligent in promoting skills

Welsh

sylweddolwn mai diffyg capasiti mewnol , diffyg arbenigedd a'r risg o golli staff i gwmnïau eraill , nad ydynt ychwaith yn ddiwyd wrth hyrwyddo sgiliau , sy'n gyfrifol am y problemau sy'n wynebu llawer o gwmnïau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

delyth evans : i commend the thoughtful and diligent work that went into this report and welcome the inclusive and determined way in which the minister for culture , sport and the welsh language has undertaken her new responsibility

Welsh

delyth evans : cymeradwyaf y gwaith meddylgar a diwyd a aeth i mewn i'r adroddiad hwn a chroesawaf y modd cynhwysol a phenderfynol y mae'r gweinidog dros ddiwylliant , chwaraeon a'r gymraeg wedi ymgymryd â'i chyfrifoldeb newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,365,801,348 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK