Results for disparity translation from English to Welsh

that is an enormous disparity
mae hynny'n wahaniaeth aruthrol

the disparity has now decreased to a small gap
mae'r gagendor wedi lleihau i fwlch bach erbyn hyn

there is a striking disparity in health in wales
mae anghyfartaledd trawiadol mewn iechyd yng nghymru

there is a troubling disparity between east and west wales
mae gwahaniaeth rhwng dwyrain a gorllewin cymru sy'n peri gofid

ignorance of the disparity in pay is the biggest single barrier
anwybodaeth o ran yr anghysondeb mewn cyflogau yw'r rhwystr unigol mwyaf

regional disparity in britain is worse than in any other european country
mae anghyfartaledd rhanbarthol ym mhrydain yn waeth nag yn unrhyw wlad arall yn ewrop

the concerns about the disparity between spending in england and wales are real
mae'r pryderon ynghylch y gwahaniaeth rhwng gwariant yng nghymru a lloegr yn rhai gwirioneddol

in the whole of europe no other country has done less to reduce economic disparity
yn ewrop gyfan , nid oes unrhyw wlad arall wedi gwneud llai i leihau'r anghyfartaledd economaidd

by a large margin , the uk has the greatest disparity with an index of 33 per cent
o wahaniaeth mawr , mae gan y du yr anghyfartalwch mwyaf gyda mynegai o 33 y cant

there is wide disparity in terms of content costs between areas like powys and cardiff
mae gwahaniaeth mawr o ran costau'r cynnwys rhwng ardaloedd megis powys a chaerdydd

disparity of provision has affected services across wales , and not just in the hearing impairment sector
mae diffyg cysondeb yn y ddarpariaeth wedi effeithio ar wasanaethau ledled cymru , ac nid yn y sector nam ar y clyw'n unig

germany , with the stark division between east and west , has a disparity of only 26 .8 per cent
dim ond 26 .8 y cant yw'r anghyfartalwch yn yr almaen , gyda'r rhaniad llwyr rhwng y dwyrain a'r gorllewin

however , it is at the international level that the disparity in funding and support between women and men is distinct
fodd bynnag , mae'r gwahaniaeth mewn arian a chymorth rhwng merched a dynion i'w weld yn bendant ar lefel ryngwladol

europe has recently published an index to measure the relative disparity of prosperity between different regions within each member state
yn ddiweddar , cyhoeddodd ewrop fynegai i fesur yr anghyfartalwch perthynol o ran ffyniant rhwng rhanbarthau gwahanol o fewn pob aelod-wladwriaeth

further education teachers are concerned that there is a disparity between the amount of pay they receive in comparison with their colleagues who teach in schools
mae athrawon addysg bellach yn pryderu bod anghyfartaledd rhwng eu tâl hwy a thâl eu cyd-athrawon sydd yn dysgu mewn ysgolion

dare i suggest that there is a link between lower spending on education and lower achievement ? this disparity of funding must be dealt with
a allwn feiddio ag awgrymu bod cysylltiad rhwng gwariant is ar addysg a chyflawniad is ? rhaid ymdrin â'r anghysondeb hwn mewn ariannu

as has been reported , there is a large disparity between schools in different areas and even within different authorities in terms of the amount that schools receive per pupil
fel yr adroddwyd , mae gwahaniaeth mawr rhwng ysgolion mewn gwahanol ardaloedd a hyd yn oed o fewn gwahanol awdurdodau o ran y swm a dderbynia ysgolion fesul disgybl

i therefore oppose jonathan morgan's amendment 4 , and add that our grant schemes are but one measure to address disparity in wealth around wales
felly gwrthwynebaf welliant 4 jonathan morgan , gan nodi mai un mesur yn unig i fynd i'r afael â'r gwahaniaeth o ran cyfoeth ledled cymru yw ein cynlluniau grant

furthermore , we have to address the performance gap between boys and girls with sen , identify the causes for disparity and adjust teaching methods to ensure gender equal performance by raising standards among boys
yn ogystal , rhaid inni ymdrin â'r bwlch mewn perfformiad rhwng bechgyn a merched ag aaa , nodi'r hyn sy'n achosi'r gwahaniaeth ac addasu dulliau addysgu i sicrhau perfformiad cyfartal rhwng y rhywiau drwy godi safonau ymhlith bechgyn

the figures that she has sent us show that there is a clear disparity between the funding for bureaux in wales and in englan ; welsh bureaux only receive 42 per cent of the funding that the english bureaux receive
mae'r ffigurau yr anfonodd atom yn dangos bod gwahaniaeth amlwg rhwng y cyllid i'r canolfannau cynghori yng nghymru a'r rhai yn lloeg ; nid yw'r canolfannau yng nghymru ond yn cael 42 y cant o'r arian y mae'r canolfannau yn lloegr yn ei dderbyn