Results for dozen translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

bakers dozen

Welsh

dwsin pobydd

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

dirty dozen summer 2023

Welsh

dwsin budr

Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

English

accac received only a dozen replies

Welsh

derbyniodd accac ddwsin o atebion yn unig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a dozen welsh language newspapers came and went

Welsh

dechreuodd a darfu am ddwsin o bapurau newydd cymraeg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many members of parliament support the clean dozen campaign

Welsh

mae sawl aelod seneddol yn cefnogi ymgyrch y dwsin glân

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

correcting that is one of the clean dozen campaign's recommendations

Welsh

cywiro hynny yw un o argymhellion ymgyrch y dwsin glân

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the government can maximise expenditure in education in half a dozen different ways

Welsh

gall y llywodraeth amlhau'r gwariant ar addysg mewn nifer o ffyrdd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the deputy presiding officer : more than a dozen members wish to speak

Welsh

y dirprwy lywydd : mae dros ddeuddeg o aelodau yn dymuno siarad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if half a dozen closures are being proposed at the same time , it can be unhealthy

Welsh

os cynigir cau hanner dwsin yr un pryd , gall fod yn andwyol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i knew the half a dozen spots to visit in my constituency yesterday without having to ask

Welsh

gwyddwn am yr hanner dwsin o ardaloedd i ymweld â hwy yn fy etholaeth ddoe heb orfod gofyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : i believe that i have answered that question half a dozen times previously

Welsh

prif weinidog cymru : credaf imi ateb y cwestiwn hwnnw hanner dwsin o weithiau o'r blaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cynog and mick referred to the clean dozen and its campaign for changes in vat , which is the preserve of westminster

Welsh

cyfeiriodd cynog a mick at y dwsin glân a'i ymgyrch dros newidiadau mewn taw , sy'n faes i san steffan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

five years ago , announcements were made about a whole series of rail projects -- more than a dozen of them

Welsh

bum mlynedd yn ôl , cyhoeddwyd nifer o brosiectau rheilffyrdd -- mwy na dwsin ohonynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as to your smear of the dirty dozen , i find that disgraceful because there is no point in talking about our colleagues in that way

Welsh

o ran eich disgrifiad sarhaus o'r dirty dozen , mae hynny'n warthus yn fy marn i gan nad oes diben siarad am ein cyd-aelodau yn y ffordd honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally , we are , of course , in favour of the clean dozen campaign , but we must wait for the white paper

Welsh

yn olaf , yr ydym o blaid ymgyrch y dwsin glân , wrth gwrs , ond rhaid inni ddisgwyl am y papur gwyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

although contributions are no longer being received , the asw scheme will continue to pay existing pensioners and provide the costs for half a dozen professional bodies that prey on the fund

Welsh

er na dderbynnir cyfraniadau bellach , bydd y cynllun asw yn parhau i dalu pensiynwyr presennol a thalu costau hanner dwsin o gyrff proffesiynol sy'n ceisio elwa ar y gronfa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i already have the names of a dozen members who wish to speak , so i am minded to impose a three-minute limit on speakers in that debate

Welsh

yr wyf eisoes wedi cael enwau dwsin o aelodau sy'n dymuno siarad , felly yr wyf yn bwriadu gosod cyfyngiad o dri munud ar siaradwyr yn y ddadl honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if the arts council and the sports council have half a dozen staff , and we have half a dozen , it is much better to merge because there is more critical mass and there are more promotion opportunities

Welsh

os oes hanner dwsin o staff gan gyngor y celfyddydau a'r cyngor chwaraeon , a hanner dwsin gennym ni , gwell o lawer yw eu hymgorffori gan y daw màs critigol o hynny mwy a rhagor o gyfleoedd am ddyrchafiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i gave about half a dozen press , television and radio interviews in french , as well as the usual half-dozen interviews in welsh and english for s4c and the bbc

Welsh

rhoddais tua hanner dwsin o gyfweliadau i'r wasg , y teledu a'r radio yn ffrangeg , yn ogystal â'r hanner dwsin arferol o gyfweliadau yn y gymraeg a'r saesneg ar gyfer s4c a'r bbc

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

by 2007 , when the structural funds are renegotiated again , it is almost certain that the european community will have admitted half a dozen , perhaps a dozen , new countries to the south and east and their gdp per head makes wales look like california

Welsh

erbyn 2007 , pan gaiff y cronfeydd strwythurol eu hailnegodi eto , mae bron yn sicr y bydd y gymuned ewropeaidd wedi derbyn hanner dwsin , efallai ddwsin , o wledydd newydd i'r de a'r dwyrain , ac mae eu cmc y pen yn gwneud i gymru edrych fel califfornia

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,768,053,963 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK