Results for hachée translation from French to Czech

viande hachée
mleté maso

viande de bœuf hachée
mleté hovězí maso

viande de boeuf hachée
mleté maso

viande hachée («méthode destructive»)
mleté maso („destruktivní metoda“)

viande hachée et préparations de viande destinées à être consommées crues
mleté maso a masné polotovary určené ke spotřebě za syrova

viande hachée et préparations de viande de volailles destinées à être consommées cuites
mleté maso a masné polotovary vyrobené z drůbežího masa určené ke spotřebě v tepelně upraveném stavu

produits à base de viande soumis à un traitement thermique faits à partir de viande hachée
tepelně opracované masné výrobky z mletého masa

autre chair (même hachée), congelée, de poissons d'eau douce
ostatní rybí maso ze sladkovodních ryb (též mleté), zmrazené

toutefois, ces opérateurs ou ces organisations peuvent compléter l'étiquette de la viande bovine hachée:
příslušné hospodářské subjekty nebo organizace však mohou na štítek k mletému hovězímu masu doplnit:

- - - autre chair de poissons (même hachée): | | | | | | |
- - - drugo ribje meso (mleto ali ne): | | | | | | |

autre chair (même hachée), à l'état frais ou réfrigéré, de poissons d'eau douce
ostatní rybí maso ze sladkovodních ryb (též mleté), čerstvé nebo chlazené

décrire le type de produit (par exemple, viande bovine, viande porcine, viande de volaille, viande hachée).
uveďte druh produktu (např. maso ze skotu, z prasat, z drůbeže, mleté maso).

case i.28: nature de la marchandise: indiquer “carcasse entière”, “demi-carcasse”, “quartiers”, “découpes” ou “viandes hachées”.
kolonka i.28: povaha komodity: uveďte „jatečně upravené tělo – celé“, „jatečně upravené tělo – půlka“, „jatečně upravené tělo – čtvrtě“, „části“ nebo „mleté maso“.