Results for dropping translation from English to Welsh

... she said, dropping us off
meddai hi, wrth ein gollwng

wales is dropping down and down
mae cymru'n disgyn yn is ac yn is

dropping multiple mails is not supported.
ni chynhelir gostwng aml ebostiau.

dropping food from aircraft is ineffective and dangerous
nid yw gollwng bwyd o awyrennau yn effeithiol ac mae'n beryglus

error (%s) converting data for child, dropping.
gwall (%s) trosi data ar gyfer plentyn, gollwng.

she states that it could mean dropping two grades at gcse :
dywed y gallai olygu disgyn dwy radd mewn arholiadau tgau :

many young people are in danger of dropping out of education altogether
mae llawer o bobl ifanc mewn perygl o adael addysg yn gyfan gwbl

turnout is dropping throughout western europe and in every democratic society
mae nifer y pleidleiswyr yn gostwng ledled gorllewin ewrop ac ym mhob cymdeithas ddemocrataidd

the conservatives appear to be dropping their policy on the abolition of tuition fees
ymddengys bod y ceidwadwyr yn cael gwared â'u polisi ar ddiddymu ffioedd dysgu

jane davidson : one main reason for students dropping out of further education is financial difficulties
jane davidson : un o'r prif resymau y mae myfyrwyr yn rhoi'r gorau i addysg bellach yw anawsterau ariannol

i am pleased that you made a subtle adjustment to your supplementary question by dropping the reference to the invitation
yr wyf yn falch eich bod wedi gwneud newid bach i'ch cwestiwn atodol drwy ddileu'r cyfeiriad at wahoddiad

it seeks to promote social inclusion by reducing the number of young people dropping out of education and training courses
mae'n anelu at hyrwyddo cynhwysiant cymdeithasol drwy leihau nifer y bobl ifanc sydd yn troi eu cefnau ar addysg a chyrsiau hyfforddi

it sees such an approach as putting money in brown envelopes and dropping them through the school's letterbox
gwêl ymagwedd o'r fath fel rhoi arian mewn amlenni brown a'u rhoi drwy flwch llythyrau'r ysgol

we cannot rely on the coin dropping into the box to ensure that our children , for example , receive advocacy services if they are in care
ni allwn ddibynnu ar ollwng darnau arian i flychau i sicrhau bod ein plant , er enghraifft , yn derbyn gwasanaethau eiriolaeth os ydynt mewn gofal

at this time of their lives , losing contact with friends and dropping out of their social world can be devastating and can lead to terrible feelings of isolation and insecurity
ar yr adeg hon yn eu bywydau , gall colli cysylltiad â ffrindiau a gadael eu byd cymdeithasol fod yn andwyol a gall arwain at deimladau ofnadwy o unigrwydd ac ansicrwydd

in monmouth you can sit in the pub elbow to elbow with world famous popstars , although i will not be crass enough to start name-dropping
yn nhrefynwy gallwch eistedd yn y dafarn ochr yn ochr â sêr y byd pop , er nad wyf yn ddigon fwlgar i ddechrau enwi unigolion

he says that , from april , people in england are likely to wait six months for in-patient treatment , as the target is dropping to six months
dywed fod pobl yn lloegr , o fis ebrill ymlaen , yn debygol o aros am chwe mis i gael triniaeth fel cleifion mewnol , gan fod y targed yn gostwng i chwe mis

in terms of identifying areas of need and targeting money , the welsh language board has carried out an analysis of the areas whose large number or majority of welsh speakers is dropping rapidly , and particularly areas where that percentage of young welsh speakers is dropping rapidly
o ran dynodi ardaloedd o angen a thargedu arian , mae bwrdd yr iaith gymraeg wedi cynnal dadansoddiad o'r ardaloedd lle mae eu nifer fawr neu eu mwyafrif o siaradwyr cymraeg yn gostwng yn gyflym , ac yn arbennig ardaloedd lle mae'r canran hwnnw o siaradwyr cymraeg ifanc yn gostwng yn gyflym

following its decision to issue a 12-month notice of withdrawal , we were left in a position whereby we could , in a couple of months ' time , find wec dropping into our lap
yn dilyn ei phenderfyniad i roi 12 mis o rybudd ei bod am dynnu allan , cawsom ein gadael mewn sefyllfa lle gallem , ymhen ychydig fisoedd , weld canolfan ewropeaidd cymru yn disgyn i'n dwylo ni

a recent report from education and learning wales on reducing the number of students dropping out , noted that higher education performance indicators published for the uk show that , on the whole , welsh institutions stand up well against the benchmarks for student retention and come close to , match or exceed them
nododd adroddiad diweddar gan ddysgu ac addysgu cymru ar leihau'r nifer o fyfyrwyr sydd yn gadael addysg , fod dangosyddion perfformiad addysg uwch ar gyfer y du yn dangos , ar y cyfan , fod sefydliadau yng nghymru yn dal eu tir yn effeithiol yn erbyn y meincnodau ar gyfer cadw myfyrwyr ac yn dod yn agos atynt , yn cyfateb â hwy , neu'n rhagori arnynt