Results for dust translation from English to Welsh

dust
llwch

dust valley
cwm llwch

dust, powder
pylor

blue dust enclosure
clos glas llwch

dust/ sand swirls
chwyrliadau llwch/ tywod

peace to her dust
peace to her dust

s22: do not breathe dust
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

global dust storm (hst)
storm llwch byd- eang (hst) image/ info menu item (should be translated)

praise him, who remembers the dust of the earth
diolch iddo, byth am gofio llwch y llawr

good and ground-breaking projects sometimes bite the dust
mae prosiectau da ac arloesol yn llyfu'r llwch weithiau

in 1973 the iiac concluded that coal dust does not cause disabling chronic bronchitis and emphysema
yn 1973 daeth y pwyllgor ymgynghorol anafiadau diwydiannol i'r casgliad nad yw llwch glo yn achosi broncitis ac emffysema cronig sydd yn analluogi

i thank peter law for ensuring that another iniquitous and unfair tory policy bites the dust
diolchaf i peter law am ddod â pholisi torïaidd anghyfiawn ac annheg arall i ben

finally , a constitution is a dry-as-dust concept for most people
yn olaf , i'r rhan fwyaf o bobl mae cyfansoddiad yn rhywbeth sych iawn

in 1973 , the industrial injuries advisory committee concluded that coal dust did not cause disabling chronic bronchitis and emphysema
yn 1973 , daeth pwyllgor ymgynghorol anafiadau diwydiannol i'r casgliad nad oedd llwch glo yn achosi broncitis cronig ac emffysema sy'n anablu

those damaging effects may deter investment in the area , particularly businesses sensitive to vibration , dust or noise
gall yr effeithiau niweidiol hynny rwystro buddsoddiad yn yr ardal , yn enwedig gan fusnesau sensitif i ddirgryniad , llwch neu swn

extraction not only destroys the local environment , but causes traffic hazards , intolerable noise , and dust levels
mae cloddio nid yn unig yn dinistrio'r amgylchedd lleol , ond mae hefyd yn creu peryglon traffig , swn annioddefol , a lefelau llwch

helen mary jones : today's proposal seeks to amend planning regulations and therefore looks as dry as dust
helen mary jones : mae'r cynnig heddiw'n ceisio newid y rheoliadau cynllunio ac felly'n ymddangos cyn syched â sglodyn

i fear that unless you make that commitment today , many of these good intentions will slip away into some dust-filled corner at the back of your office
ofnaf y bydd llawer o'r bwriadau da hyn yn diflannu i ryw gornel fach angof yng nghefn eich swyddfa oni wnewch yr ymrwymiad hwnnw heddiw

by supper time on threshing day , i had invariably retired to bed with flu-like symptoms caused by dust and mould , as had my father and many others
erbyn amser swper ar ddiwrnod dyrnu , yr oeddwn yn ddieithriad , fel fy nhad a llawer un arall , wedi mynd i'm gwely gyda symptomau tebyg i'r ffliw a achoswyd gan lwch a llwydni ,

i stepped foward lookwing around my flashlight showing the cobwebs and dust the castle was covered in. i walked into a room with a large statue covered in vines and cobwebs and suddenly i heard someone whisper "turn around" in my ear
cerddais ymlaen yn edrych o gwmpas fy flashlight gan ddangos y gwehoedd cobwebs a'r llwch y gorchuddiwyd y castell ynddynt. cerddais i mewn i ystafell gyda cherflun mawr wedi'i orchuddio mewn gwinwydd a gweoedd cobwebs ac yn sydyn clywais rywun yn sibrwd yn "troi o gwmpas" yn fy nghlust