Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
earl grey
earl grey
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is my duty and privilege as presiding officer to welcome your majesty , the duke of edinburgh and the earl of merioneth and the prince of wales to the royal official opening of the second national assembly for wales
fy mraint a'm dyletswydd fel llywydd yw croesawu eich mawrhydi , dug caeredin ac iarll meirionnydd a thywysog cymru i agoriad swyddogol brenhinol ail gynulliad cenedlaethol cymru
besides all this labor he had copied a large number of manuscripts from the hengwrt library and the library of the earl of macclesfield and other places, - including much of the work of dafydd ap gwilym;
heblaw'r holl lafur hwn y mae efe wedi copïo nifer mawr o lawysgrifau o lyfrgell hengwrt a llyfrgell iarll macclesfield a mannau ereill, - yn cynnwys llawer o waith dafydd ab gwilym;