From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
next time i do my surgery in the gurnos estate , i will advise the people there to join bupa , send their kids to eton and eat more beef
y tro nesaf y byddaf yn fy nghymorthfa ar stad gurnos , byddaf yn cynghori'r bobl yno i ymuno â bupa , anfon eu plant i eton a bwyta rhagor o gig eidion
they are advised to eat more fruit and vegetables to maintain a healthy diet and then they read such articles in the papers and become concerned that there is nothing that they can eat which is conducive to good health
cynghorir hwy i fwyta mwy o ffrwythau a llysiau i gadw deiet iach ac wedyn darllenant erthyglau fel hyn yn y papurau a dechreuant boeni nad oes dim y gallant ei fwyta i hybu iechyd da
the action plan includes a number of initiatives directed at children , including the provision of breakfasts in schools , expanding the network of healthy schools , and trialling interventions to encourage children to eat more fruit and vegetables
mae'r cynllun gweithredu yn cynnwys nifer o fentrau sydd wedi'u hanelu at blant , gan gynnwys darparu brecwast mewn ysgolion , ehangu'r rhwydwaith o ysgolion iach , a threialu cynlluniau i annog plant i fwyta rhagor o ffrwythau a llysiau
they will compete them out because they are bigger , stronger , eat more , will out-breed them and push them into the sea , if you like , and the red squirrels will decline to nothing
byddant yn drech na hwy gan eu bod yn fwy , yn gryfach , yn bwyta mwy ac yn fwy epilgar a byddant yn eu gwthio i'r môr , os caf ei roi felly , a bydd gwiwerod coch yn diflannu'n llwyr
we hear all the time that we need to exercise more , eat a low-fat , high-fibre diet , eat more fruit and vegetables , cut down on alcohol and preferably not smoke at all
clywn drwy'r amser fod angen inni ymarfer corff mwy , bwyta deiet isel o ran braster , uchel o ran ffibr , bwyta mwy o ffrwythau a llysiau , yfed llai o alcohol a pheidio ag ysmygu o gwbl o ddewis
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.