From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a senior welsh educationalist has told me that the results of basic skills tests for welsh students entering college reveal a ` huge-scale problem ' with levels of functional literacy and numeracy
mae un o uwch addysgwyr cymru wedi dweud wrthyf fod canlyniadau profion sgiliau sylfaenol ar gyfer myfyrwyr o gymru sy'n dechrau yn y coleg yn amlygu ` problem aruthrol ' o ran lefelau llythrennedd a rhifedd ymarferol
david davies : i am pleased and delighted to support this motion because , if it is implemented , it will support one aspect of education that has too often been derided by fashionable educationalists : the school uniform
david davies : yr wyf yn falch o gefnogi'r cynnig hwn oherwydd , os caiff ei roi ar waith , bydd yn cefnogi un agwedd ar addysg a gafodd ei gwawdio yn rhy aml gan addysgwyr ffasiynol : y wisg ysgol