Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egg on toast
{\f2 w}y ar dost
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
beans on toast
ffa pob ar dost
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
scrambled egg on toast
wy wedi’i sgramblo ar dost
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
baked beans on toast
ffa pob ar dost
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
eggs on toast, scrambled, poached or fried
wyau ar dost, wedi’u sgramblo, eu potsio, neu'u ffrio
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
liver pate on toast, nuts, crisps
pâté iau/afu ar dost, cnau, creision
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
baked beans on toast with cheese
ffa pob ar dost gyda chaws
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
cream of leek and potato soup with welsh cheese on toast
cawl tatws a chennin hufennog gyda chaws cymreig ar dost
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
my husband recently tried to order beans on toast at a hotel via room service , but was told it was not possible because the computer was down
yn ddiweddar ceisiodd fy ngwr archebu ffa pob ar dost mewn gwesty drwy'r gwasanaeth ystafelloedd , ond dywedwyd wrtho na fyddai'n bosib am fod y cyfrifiadur i lawr
a starving person will not turn down a meal of beans on toast because they would prefer steak , just as schools are grateful for the money that they receive
ni wnaiff dyn newynog wrthod pryd o ffa ar dôst am y byddai'n well ganddo stêc ac , yn yr un modd , mae ysgolion yn ddiolchgar am yr arian a gânt
did you cost that manifesto commitment ? will you implement it ? will we see pupils with egg on their plates or ministers with egg on their faces ?
a wnaethoch brisio'r ymrwymiad maniffesto hwnnw ? a wnewch ei gyflawni ? a welwn ddisgyblion ac wy ar eu platiau ynteu gweinidogion ac wy ar eu hwynebau ?