Results for eisteddfod used to be conducted in ... translation from English to Welsh

a full geological survey has been conducted in the area
cynhaliwyd arolwg daearegol llawn yn yr ardal

he used to be secretary for the environment and local government
arferai fod yn ysgrifennydd yr amgylchedd a llywodraeth leol

it used to be , but it is not now
yr oedd yn arfer digwydd , ond nid yw'n digwydd bellach

these things do not help and police checks need to be conducted
nid yw'r pethau hyn o gymorth ac mae angen cynnal gwiriadau gan yr heddlu

nick bourne : it used to be called the bonfire of the quangos
nick bourne : arferid ei alw'n goelcerth y cwangos

i used to be a physical young man --
yr oeddwn i'n arfer bod yn ddyn ifanc corfforol --

spending her life in the unhealthy smog of the town
yn treulio'i bywyd ym mwrllwch afiach y dref

in the town where i was born lived a man who
yn y dref lle cefais fy ngeni roedd yn byw dyn a

as it used to be called , and before that , e
fel y'i gelwid ers talwm a chyn hynny e

previously , work-based learning used to be provided separately by the local authority
o'r blaen , arferid darparu dysgu sy'n seiliedig ar waith ar wahân drwy'r awdurdod lleol

i am not willing for a further investigation to be conducted into elwa outside of the work being carried out by the auditor general
nid wyf yn barod i ymchwiliad pellach gael ei gynnal i elwa y tu allan i'r gwaith a wneir gan yr archwilydd cyffredinol

however , more scientific research needs to be conducted , which may give rise to new opportunities and proposals
serch hynny , rhaid cynnal rhagor o ymchwil wyddonol , a allai arwain at gyfleoedd a chynigion newydd

i want these examples and concerns to be used to correct the developing situation
yr wyf am i'r enghreifftiau a'r pryderon hyn gael eu defnyddio wrth unioni'r sefyllfa ddatblygol

a bypass used to be regarded as a major operation , but it is now routine
arferid meddwl am ddargyfeiriad fel llawdriniaeth fawr , ond mae'n gyffredin erbyn hyn

achieving commercial and residential growth in the town is the key to the future prosperity of blaenavon
mae cyflawni twf masnachol a phreswyl yn y dref yn allweddol i ffyniant blaenafon yn y dyfodol

i declare an interest , as i live in the town that is the jewel in the music crown
datganaf fuddiant , gan fy mod yn byw yn y dref a adwaenir fel y goron gerddorol

as a member of the select committee on ceremony of introduction to the second house , i had an opportunity to make a small contribution by making slight changes to the ceremonies that continue to be conducted in the style of gilbert and sullivan
fel aelod o'r pwyllgor dethol ar seremoni gyflwyno i'r ail dy , cefais gyfle i wneud cyfraniad bach drwy newid ychydig ar y seremonïau sydd yn parhau yn null gilbert a sullivan

however , this problem is beginning to develop in the towns , cities and some rural areas of wales
fodd bynnag , mae'r broblem hon yn dechrau datblygu yn nhrefi , dinasoedd a rhai o ardaloedd cefn gwlad cymru

in the board's opinion, surveys should be conducted at least every three years.
yn nhyb y bwrdd, dylid cynnal arolwg o leiaf pob tair blynedd.

years ago in the town of caebyrdin there was a little man, whose job was 'wizard!,
flynyddoedd nol yn nhref caefyrddin roed un dyn bach, a'i swydd oedd 'dewin!,