Results for eleven minutes past two translation from English to Welsh

eleven minutes past two
ugain minud wedi dau

ten minutes past now
deg munud wedi naw

that work has developed substantially over the past two years
datblygwyd y gwaith hwnnw'n sylweddol yn ystod y ddwy flynedd diwethaf

therefore , progress has been made over the past two years
felly , cymerwyd camau ymlaen dros y ddwy flynedd ddiwethaf

over the past two years , 173 more hospital beds have been provided
dros y ddwy flynedd diwethaf , darparwyd 173 yn rhagor o welyau ysbyty

over the past two decades we have seen dramatic changes in modern society
dros y ddau ddegawd diwethaf gwelwyd newidiadau dramatig o fewn cymdeithas gyfoes

over the past two years , we have passed one milestone after another
dros y ddwy flynedd ddiwethaf , aethom heibio i un garreg filltir ar ôl y llall

funding on supported housing has increased by 300 per cent over the past two years
mae'r arian a ddyrennir i dai â chymorth wedi cynyddu 300 y cant yn ystod y ddwy flynedd diwethaf

during the past two years the number of people in work has increased by 26 ,000
yn ystod y ddwy flynedd diwethaf mae cynnydd o 26 ,000 wedi bod yn nifer y bobl mewn gwaith

during the past two years , we have reduced the funding gap between wales and england
yn ystod y ddwy flynedd diwethaf , yr ydym wedi lleihau'r gagendor ariannu rhwng cymru a lloegr

there has been some good thinking in government in the past two years on how we ensure that funding is dependable
bu'r llywodraeth yn meddwl yn effeithiol dros y ddwy flynedd ddiwethaf ynglyn â sut y gallwn sicrhau cyllido dibynadwy

all local authorities in wales have run pilot reviews and produced draft performance plans for the past two years
mae pob awdurdod lleol yng nghymru wedi cynnal adolygiadau peilot a chynhyrchu cynlluniau perfformiad drafft am y ddwy flynedd ddiwethaf

if you consider orthopaedic waits of over 18 months , north wales has delivered month after month over the past two years
os ystyriwch faint o gleifion sy'n aros am fwy na 18 mis am driniaeth orthopedig , mae'r gogledd wedi cyrraedd y targed fis ar ôl mis yn ystod y ddwy flynedd diwethaf

a remarkable amount has been achieved over the past two years , and everyone in the national health service in wales should be praised for it
cyflawnwyd gwaith aruthrol yn ystod y ddwy flynedd ddiwethaf , a dylid canmol pawb yn y gwasanaeth iechyd gwladol yng nghymru

i pay tribute to lord richard and the other commissioners , and i welcome the comprehensive work that has been undertaken over the past two years throughout wales
hoffwn dalu teyrnged i'r arglwydd richard a'r comisiynwyr eraill , a chroesawaf y gwaith cynhwysfawr a wnaethpwyd dros y ddwy flynedd diwethaf ar hyd a lled cymru

david , as well as talking about this issue , we are delivering through all those projects that have been funded through this route over the past two years
david , yn ogystal â thrafod y mater hwn , yr ydym hefyd yn cyflawni drwy'r holl brosiectau hynny a gafodd eu hariannu'r drwy'r llwybr hwn dros y ddwy flynedd diwethaf

all sectors of the nhs drew up plans and made appropriate contingency arrangements for their areas in the light of the past two years ' experience and the level of available resources
lluniwyd cynlluniau gan holl sectorau'r nhs a gwnaethant drefniadau wrth gefn priodol ar gyfer eu hardaloedd yng ngoleuni profiad y ddwy flynedd diwethaf a'r lefel o adnoddau oedd ar gael

finally , on the forestry commission , i have a letter from a constituent stating that , in the past two years , timber prices have dropped by 25 per cent
yn olaf , o ran y comisiwn coedwigaeth , cefais lythyr gan etholwr a nododd fod prisiau coed wedi gostwng 25 y cant yn ystod y ddwy flynedd diwethaf

over the past two years , 10 new nhs practices have opened , of which four are in north wales : in barmouth , wrexham , llangollen and llanrwst
dros y ddwy flynedd diwethaf , mae 10 practis gig newydd wedi agor , y mae pedwar ohonynt yn y gogledd : yn abermaw , wrecsam , llangollen a llanrwst

glyn davies : one consequence of widening the definition of ` homelessness ' over the past two or three years is that far less housing is available for local people
glyn davies : un o ganlyniadau ehangu'r diffiniad o ` ddigartrefedd ' dros y ddwy neu dair blynedd diwethaf yw bod llai o dai o lawer ar gael i bobl leol