Results for embryonic translation from English to Welsh

the conservative group welcomes this embryonic strategy
mae'r grŵp ceidwadol yn croesawu'r darpar strategaeth hon

this scheme is embryonic at the moment , but we are working on it
mae'r cynllun hwn yn embryonig ar hyn o bryd , ond yr ydym yn gweithio arno

it is at least 10 years since the embryonic controls were put in place on the illness
mae o leiaf 10 mlynedd wedi mynd heibio ers sefydlu'r rheolaethau cychwynnol ar y salwch

owen john thomas : the welsh hall of fame already has an embryonic presence at the museum of welsh life at st fagans
owen john thomas : mae gan neuadd enwogion cymru eisoes bresenoldeb cychwynnol yn amgueddfa werin cymru yn sain ffagan

i emphasise that this is an embryonic idea , but we are working on it with the welsh european funding office and the waste industry
pwysleisiaf mai syniad sy'n egino yw hwn , ond yr ydym yn cydweithio arno gyda swyddfa cyllid ewropeaidd cymru a'r diwydiant gwastraff

the cluster model , and especially the recommendation to establish centres of excellence and embryonic research units , is a way of facilitating and ensuring that
mae model y clystyrau , ac yn enwedig yr argymhelliad i sefydlu canolfannau rhagoriaeth ac unedau ymchwil embryonig , yn fodd o hwyluso a sicrhau hynny

i have visited several embryonic projects whose staff have said to me that they know of other projects that could not submit their applications because they were unable to access match funding
yr wyf wedi ymweld â sawl prosiect yn ystod eu dyddiau cynnar , ac mae'r staff wedi dweud wrthyf eu bod yn gwybod am brosiectau eraill na allent gyflwyno eu ceisiadau am nad oeddent yn gallu sicrhau arian cyfatebol

the main constraints that i see in the valleys are accessibility and transport , ageing factory premises , an embryonic ict structure , and the legacy of contaminated land
y prif gyfyngiadau a welaf fi yn y cymoedd yw hygyrchedd a thrafnidiaeth , adeiladau ffatri hen , strwythur tgch sydd yn ei ddyddiau cynnar , a'r tir difwynedig a adawyd i ni

the first minister : good progress continues under the communities first programme and , to date , 80 embryonic communities first partnerships have been established to drive it forward
y prif weinidog : gwneir cynnydd da o hyd dan y rhaglen cymunedau yn gyntaf a , hyd yma , sefydlwyd 80 o egin-bartneriaethau cymunedau yn gyntaf i'w datblygu

to date , six of the 79 embryonic communities first partnerships established are in south wales west , and funding of £3 .6 million has been allocated to drive the programme forward at the local level
hyd yma , mae chwech o'r 79 partneriaeth cymunedau yn gyntaf gychwynnol a sefydlwyd yng ngorllewin de cymru , a dyrannwyd cyllid o £3 .6 miliwn i hybu'r rhaglen ar lefel leol

it is a place where environmental pollution has been eradicated , and where waste management -- in embryonic form at present -- is not a problem , but an opportunity for job creation and economic benefits
mae'n fan lle y mae difwyniant amgylcheddol wedi'i ddileu , a lle nad yw rheoli gwastraff -- sydd megis dechrau ar hyn o bryd -- yn broblem , ond yn gyfle i greu swyddi a budd economaidd