Results for employing translation from English to Welsh

they are employing staff
maent yn cyflogi staff

we are employing more staff in the nhs
yr ydym yn cyflogi rhagor o staff yn y gig

the application is towards employing four development officers.
ymgeisir tuag at gyflogi pedwar o swyddogion datblygu.

we are employing more staff to deal with those applications
yr ydym yn cyflogi mwy o staff i ddelio â'r ceisiadau hynny

before i came to the assembly , i was employing five men
cyn dod i'r cynulliad , cyflogwn bump o ddynion

betws colliery is important , employing 70 people in ammanford
mae glofa'r betws yn bwysi ; mae'n cyflogi 70 o bobl yn rhydaman

that means employing more doctors and nurses and providing more beds
mae hynny'n golygu cyflogi mwy o ddoctoriaid a nyrsus a darparu mwy o welyau

i believe that employing classroom assistants is one way of doing this
credaf fod cyflogi cynorthwywyr ystafell ddosbarth yn un ffordd o wneud hyn

- employing staff at the menter <PROTECTED> and covering core costs;
- cyflogi staff y fenter <PROTECTED> a chostau craidd;

i am rather unsure and confused about the logic that you are employing
mae hyn yn peri penbleth i mi ac nid wyf yn deall yn iawn y rhesymeg yr ydych yn ei dilyn

bairdwear has 16 sites throughout the uk , employing around 4 ,400 staff
mae gan bairdwear 16 o safleoedd ledled y du , yn cyflogi tua 4 ,400 o staff

community health councils will be piloting employing and managing some of those officers
bydd cynghorau iechyd cymunedol yn cyflogi ac yn rheoli rhai o'r swyddogion hynny ar gynllun peilot

when i worked in the private sector , i was responsible for interviewing and employing people
pan oeddwn yn gweithio yn y sector preifat , yr oeddwn yn gyfrifol am gyfweld a chyflogi pobl

employing a surveyor to check the evaluation can cost the leaseholder around £300 or more
gall gostio £300 neu fwy i'r prydleswr gyflogi syrfëwr i wirio'r gwerthusiad

however , if they are to be used to teach classes , then we should be employing more teachers
fodd bynnag , os ydynt i gael eu defnyddio i ddysgu dosbarthiadau , dylem gyflogi rhagor o athrawon

i also visited welshpool printing group ltd . , a successful printing company employing some 80 people
ymwelais hefyd â welshpool printing group cyf , sef cwmni argraffu llwyddiannus sy'n cyflogi tua 80 o bobl yn y trallwng

as dai said , we believe that it is important to target what we are trying to aim for in employing more people
fel y dywedodd dai , credwn ei bod yn bwysig targedu'r hyn yr ydym yn ceisio anelu ato wrth gyflogi mwy o bobl

i have travelled around many schools in my constituency , particularly primary schools that are in desperate need of employing classroom assistants
teithiais o gwmpas llawer o ysgolion yn fy etholaeth , yn enwedig ysgolion cynradd sydd â thaer angen cyflogi cynorthwywyr ystafell ddosbarth

a recent survey showed that welsh engineering firms were employing more apprentices and arranging more training for their employees than their counterparts in england
dangosodd arolwg diweddar fod cwmnïau peirianyddol yng nghymru yn cyflogi mwy o brentisiaid ac yn trefnu mwy o hyfforddiant i'w cyflogeion na chwmnïau tebyg yn lloegr

although guarding against those dangers is the prime responsibility of the employing company in law , we in government must also do what we can to minimise them
er mai'r cwmni sy'n cyflogi sydd â'r prif gyfrifoldeb cyfreithiol o warchod rhag y peryglon hynny , rhaid inni mewn llywodraeth hefyd wneud yr hyn a allwn i'w lleihau