Results for enclosed translation from English to Welsh

enclosed
amgaeaf

enclosed alphanumerics
amgaeedig a sgwarkcharselect unicode block name

enclosed alphanumeric supplement
alffaniwmerigion amgaeedig

enclosed cjkletters and months
kcharselect unicode block name

enclosed cjk letters and months
llythrennau a misoedd cjk amgaeëdig

change permissions for enclosed files
caniatâd y ffeil.

set permissions of items enclosed in '%s'
gosod caniatàdau yr eitemau wedi eu hamgau yn '%s'

a draft of the table of activities is enclosed.
mae drafft o’r tabl gweithgareddau hwn ynghlwm.

restore original permissions of items enclosed in '%s'
adfer caniatàdau gwreiddiol yr eitemau wedi eu hamgau yn '%s'

enclosed is more detail on the range and depth of work involved
amgaeir mwy o fanylion ar amrywiaeth a graddau'r gwaith angenrheidiol

the enclosed document gives a more detailed response to the report.
mae’r ddogfen amgaeedig yn rhoi ymateb manylach i’r adroddiad.

enclosed are detailed comments on the report and we hope they are useful.
yn amgaeedig mae sylwadau manwl ar yr adroddiad a gobeithiwn eu bod yn ddefnyddiol.

letter from the trust's chief executive to the board with enclosed documentation
llythyr prif weithredwr yr ymddiriedolaeth at y bwrdd gyda dogfennaeth amgaeedig.

it is an enclosed space of monumental proportions , and is extremely important in architectural history
mae'n ardal amgaeëdig o faint aruthrol , ac mae'n eithriadol o bwysig mewn hanes pensaernïol

the enclosed document offers a more detailed response to the above and to the rest of the report.
mae’r ddogfen amgaeedig yn cynnig ymateb manylach i’r uchod a gweddill yr adroddiad.

each box should have side labels indicating the purchase order, title and quantity of goods enclosed.
dylid gosod ar bob blwch labeli ar yr ochr yn nodi'r archeb brynu, y teitl a nifer y nwyddau sydd wedi'u hamgáu.

1there are a few things in the report we would like to discuss further, detailed comments are enclosed.
1mae ambell beth yn yr adroddiad y byddwn am drafod ymhellach, mae sylwadau manwl yn amgaeedig.

i can say confidently that the evidence that we received proves that a ban in enclosed public places in wales is vital to protecting public health
gallaf ddweud yn hyderus bod y dystiolaeth a gawsom yn profi bod gwaharddiad ar ysmygu mewn mannau cyhoeddus caeedig yng nghymru yn hollbwysig er mwyn diogelu iechyd y cyhoedd

having concluded that there is powerful evidence of damage to health , we considered whether extraction and ventilation could eliminate the risk in enclosed places
ar ôl dod i'r casgliad bod tystiolaeth rymus o niwed i iechyd , bu inni ystyried pa un a allai systemau echdynnu ac awyru ddiddymu'r risg mewn mannau amgaeedig

for those who would ban smoking in enclosed public places , if our case is as strong , then we can repudiate in a rational and considered manner
i'r rhai a fyddai'n gwahardd ysmygu mewn mannau cyhoeddus caeedig , os yw ein dadl mor gref , yna gallwn ymwrthod mewn ffordd resymol ac ystyrlon