Results for end up translation from English to Welsh

we would end up worse off
byddem ar ein colled yn y pen draw

they are also more likely to end up homeless
maent hefyd yn fwy tebygol o fod yn ddigartref yn y diwedd

consequently , they often end up in poorly paid jobs
o ganlyniad , maent yn aml yn cael swyddi sy'n talu'n wael

i am sure that that is where we want to end up
yr wyf yn siwr mai at hynny yr hoffem anelu

i think it will end up as a form of federal state
credaf y bydd yn gorffen fel ffurf ar wladwriaeth ffederal

people on low incomes can end up paying more than many top earners
gall pobl ar incwm isel dalu mwy na llawer o'r rhai sy'n ennill y cyflogau uchaf yn y pen draw

i would not want to do that and end up betraying the general public
ni fyddwn eisiau gwneud hynny a bradychu'r cyhoedd yn y pen draw

children did end up in them purely because their families had broken down
yr oedd plant yn mynd iddynt yn y pen draw oherwydd bod eu teuluoedd wedi chwalu

however , they need to seek that support if they end up in a caring situation
fodd bynnag , bydd yn rhaid iddynt geisio'r cymorth hwnnw os byddant yn mynd i sefyllfa o ofalu

i do not wish to praise staff so much that i end up praising the government tangentially
ni ddymunaf ganmol y staff gymaint fel fy mod yn y diwedd yn canmol y llywodraeth wrth fynd heibio

also , many people dial 999 inappropriately and end up at the accident and emergency department unnecessarily
hefyd , mae llawer o bobl yn ffonio 999 mewn achosion amhriodol ac yn cael eu cludo i'r adran damweiniau ac achosion brys yn ddiangen

if we were more prescriptive , we could end up editing out an approach that was working effectively
pe baem yn fwy cyfarwyddol , gallem yn y diwedd gau allan ddull a oedd yn gweithio'n effeithiol

children who entered the childcare system purely because of a family breakdown did not end up there
nid plant a drosglwyddwyd i'r drefn gofal plant oherwydd bod eu teuluoedd wedi chwalu oedd y plant a oedd yno

around 30 people a year die from carbon monoxide poisoning and more than 400 end up in hospital casualty departments
mae tua 30 o bobl yn marw bob blwyddyn o wenwyn carbon monocsid a mwy na 400 yn gorfod mynd i adrannau damweiniau ac achosion brys mewn ysbytai

if all the subject committees managed to include all their priorities in the budget , we would end up overspending
pe bai pob pwyllgor pwnc yn llwyddo i gynnwys pob un o'u blaenoriaethau yn y gyllideb , byddem yn siwr o orwario

given your track record on council tax , it seems clear that we may even end up with higher tuition fees in wales
yng ngolwg eich record ar y dreth gyngor , mae'n amlwg y gallem hyd yn oed gael ffioedd dysgu uwch yng nghymru yn y pen draw

all will end up in cardiff , or , more probably , bristol , as we read the looming sentiment in the hcw report that
bydd y cyfan yn symud i gaerdydd , neu , fwy na thebyg , bryste , o ddarllen y teimlad sy'n dod i'r amlwg yn adroddiad y comisiwn , sef

all too often , we end up with schemes that -- as a friend once put it -- merely put cosmetics on a corpse
yn rhy aml o lawer , yr hyn a gawn yn y pen draw yw cynlluniau sydd -- fel y dywedodd ffrind i mi unwaith -- ond yn rhoi colur ar gorff marw

if we end up , for example , with compulsory treatment orders , we must have the services in place to enable that treatment to be delivered
os bydd gennym , er enghraifft , orchmynion triniaeth orfodol , rhaid inni sicrhau bod y gwasanaethau wedi eu sefydlu gennym er mwyn darparu'r driniaeth honno

if this happens , we will end up with a situation where it will only be possible to discuss issues in a party-political manner in the audit committee
os digwydd hyn , yn y diwedd cawn sefyllfa lle na fydd ond yn bosibl trafod materion mewn modd gwleidyddol yn y pwyllgor archwilio