Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calls upon the welsh assembly government to promote greater awareness of the dangers of driving while under the influence of toxic substances
yn galw ar lywodraeth cynulliad cymru i hyrwyddo ymwybyddiaeth lawnach o beryglon gyrru tra dan ddylanwad sylweddau tocsig
it has the endorsement of the welsh local government association and all parties could agree that that is the guidance which we would like to see accepted
fe'i cadarnhawyd gan gymdeithas llywodraeth leol cymru a gallai'r holl bleidiau gytuno mai hwn yw'r arweiniad yr hoffem weld ei dderbyn
calls upon the welsh assembly government to promote greater awareness of the dangers of driving while under the influence of toxic substance ; and
yn galw ar lywodraeth cynulliad cymru i hyrwyddo ymwybyddiaeth lawnach o beryglon gyrru tra dan ddylanwad sylweddau tocsi ; ac
i look forward to your whole-hearted endorsement of the plaid cymru amendment , which directly quotes the letter that sue essex signed on 10 december
edrychaf ymlaen at gael pob cefnogaeth gennych i welliant plaid cymru , sy'n dyfynnu'n uniongyrchol o'r llythyr a lofnododd sue essex ar 10 rhagfyr