Results for endorsement of driving licence translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

endorsement of driving licence

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

driving licence

Welsh

trwydded yrru

Last Update: 2013-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i therefore seek endorsement of these regulations

Welsh

ceisiaf gymeradwyaeth i'r rheoliadau hyn felly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane davidson : i appreciate your endorsement of the tribunal

Welsh

jane davidson : gwerthfawrogaf eich cefnogaeth i'r tribiwnlys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in this motion i do not seek endorsement of the detailed programme

Welsh

yn y cynnig hwn nid wyf yn ceisio cefnogaeth i'r rhaglen fanwl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

endorsement of the plan is needed to provide these essential qualities

Welsh

mae angen cymeradwyo'r cynllun i ddarparu'r nodweddion hanfodol hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in some ways , it also relates to the importance of driving up standards

Welsh

mewn rhai ffyrdd , mae hefyd yn berthnasol i bwysigrwydd gwella safonau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this amendment is not a criticism of the report , but an endorsement of it

Welsh

nid beirniadaeth o'r adroddiad yw'r gwelliant hwn , ond cymeradwyaeth iddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

much of the progress made can be seen as an endorsement of the process of devolution

Welsh

gellir ystyried llawer o'r cynnydd a wnaed yn gymeradwyaeth i'r broses ddatganoli

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ironically , this has the potential of driving people to south-east england

Welsh

yn eironig , mae hyn yn gyrru pobl i dde-ddwyrain lloegr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it looks cool , but we know that that is not the reality of driving for the most part

Welsh

ymddengys yn wych , ond gwyddom nad felly y mae gyrru gan mwyaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if that is an endorsement of the government's policies , it is beyond my understanding

Welsh

os yw hynny'n gymeradwyaeth o bolisïau'r llywodraeth , mae tu hwnt i'm dealltwriaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nhs staff and patients want to hear the assembly's views and its endorsement of this strategy

Welsh

mae staff a chleifion yr nhs am glywed barn y cynulliad a'i gymeradwyaeth i'r strategaeth hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that we never see the day when a commissioner gives 101 per cent endorsement of the actions of any government

Welsh

gobeithiaf na welwn byth y diwrnod pan fydd comisiynydd yn cymeradwyo popeth a wna unrhyw lywodraeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

biometrics are being introduced in passports , visas and driving licences

Welsh

mae biometreg yn cael ei chyflwyno mewn pasportau , teithebau a thrwyddedau gyrru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` an important catalyst in the work of driving the welsh agenda forward over the coming years '

Welsh

yn gatalydd pwysig yn y gwaith o hybu agenda'r gymraeg dros y blynyddoedd i ddod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

calls upon the welsh assembly government to promote greater awareness of the dangers of driving while under the influence of toxic substances

Welsh

yn galw ar lywodraeth cynulliad cymru i hyrwyddo ymwybyddiaeth lawnach o beryglon gyrru tra dan ddylanwad sylweddau tocsig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has the endorsement of the welsh local government association and all parties could agree that that is the guidance which we would like to see accepted

Welsh

fe'i cadarnhawyd gan gymdeithas llywodraeth leol cymru a gallai'r holl bleidiau gytuno mai hwn yw'r arweiniad yr hoffem weld ei dderbyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

calls upon the welsh assembly government to promote greater awareness of the dangers of driving while under the influence of toxic substance ; and

Welsh

yn galw ar lywodraeth cynulliad cymru i hyrwyddo ymwybyddiaeth lawnach o beryglon gyrru tra dan ddylanwad sylweddau tocsi ; ac

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am pleased to hear the government's endorsement of the spirit of the smoking in public places ( wales ) bill

Welsh

yr wyf yn falch o glywed bod y llywodraeth yn cymeradwyo ysbryd mesur ysmygu mewn mannau cyhoeddus ( cymru )

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i look forward to your whole-hearted endorsement of the plaid cymru amendment , which directly quotes the letter that sue essex signed on 10 december

Welsh

edrychaf ymlaen at gael pob cefnogaeth gennych i welliant plaid cymru , sy'n dyfynnu'n uniongyrchol o'r llythyr a lofnododd sue essex ar 10 rhagfyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,781,703,569 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK