Results for engage in outdoor activity translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

engage in outdoor activity

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we must all engage in that as local politicians

Welsh

rhaid inni oll gymryd rhan yn hynny fel gwleidyddion lleol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

only 28 per cent of adults in wales engage in an acceptable level of sport and physical activity

Welsh

dim ond 28 y cant o'r oedolion yng nghymru sy'n cymryd rhan mewn lefel dderbyniol o chwaraeon a gweithgaredd corfforol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is wrong to engage in these fairyland politics

Welsh

camgymeriad yw ymhel â gwleidyddiaeth dylwyth teg o'r fath

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that engagement is there and it will engage in new technology

Welsh

mae'r ymgysylltiad hwnnw yno a bydd yn ymgysylltu â thechnoleg newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must now engage in strengthening wales's case in brussels

Welsh

rhaid inni fynd ati yn awr i gryfhau dadl cymru ym mrwsel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

have you done anything to engage in that ? if not , why not ?

Welsh

a ydych wedi gwneud unrhyw beth i gymryd rhan yn hynny ? os nad ydych , pam nad ydych ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

our aim is to be constructive and to engage in an honest and open debate

Welsh

ein nod yw bod yn adeiladol a chymryd rhan mewn dadl onest ac agored

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

far more companies were willing to engage in fixed-price contracts then

Welsh

yr oedd llawer mwy o gwmnïau'n barod i ymgymryd â chontractau am bris penodol y pryd hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i do not want to engage in a debate that is for another place

Welsh

fodd bynnag , nid wyf am gymryd rhan mewn trafodaeth y dylai gael ei chynnal rywle arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

huw mentioned the lack of accreditation for outdoor activities

Welsh

cyfeiriodd huw at y diffyg achredu ar gyfer gweithgareddau awyr agored

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am looking to build consensus rather than engage in petty party political point scoring

Welsh

yr wyf yn awyddus i sicrhau consensws yn hytrach na cheisio sgorio pwyntiau pleidiol plentynnaidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

encouraging young people to engage in healthy exercise , such as swimming , is to be welcomed

Welsh

mae annog pobl ifanc i ymgymryd ag ymarfer iach , fel nofio , yn beth i'w groesawu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

capacity building is important , and it is important that the maximum amount of people can engage in it

Welsh

mae meithrin gallu yn bwysig , ac mae'n bwysig y gall y nifer fwyaf bosibl o bobl ymwneud ag ef

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : as we increasingly engage in the global economy , communications and air transport are important

Welsh

andrew davies : wrth inni ddod fwyfwy yn rhan o'r economi fyd-eang , mae cysylltiadau a thrafnidiaeth awyr yn bwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

although there were some less healthy options available , that meal would provide enough protein and carbohydrate for youngsters running around , and even for slightly older people who also engage in brisk activity

Welsh

er bod rhai dewisiadau llai iach ar gael , byddai'r pryd hwnnw wedi cynnwys digon o brotein a charbohydrad ar gyfer pobl ifanc sy'n rhedeg o gwmpas , a hyd yn oed pobl ychydig yn hyn sydd hefyd yn ymgymryd â gweithgarwch egnïol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

clearly , those who want another referendum can happily engage in a free-wheeling speculation on all future possibilities

Welsh

mae'n amlwg y gall y rhai sydd am gael refferendwm arall ymroi'n llawen i ddyfalu di-ben-draw ynghylch yr holl bosibiliadau yn y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one such target is that 60 per cent of people in wales will use the natural environment for outdoor activities by 2023 , which trebles the present percentage

Welsh

un o'r targedau hynny yw y bydd 60 y cant o bobl cymru yn defnyddio'r amgylchedd naturiol ar gyfer digwyddiadau awyr agored erbyn 2023 , sy'n treblu'r ganran bresennol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

elwa published a new code of practice for 2003-04 in augus ; it contains guidance on aspects of health and safety in outdoor activities

Welsh

cyhoeddodd elwa god ymarfer newydd ar gyfer 2003-04 ym mis aws ; mae'n cynnwys arweiniad ar agweddau ar iechyd a diogelwch mewn gweithgareddau awyr agored

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it could provide courses at entry level in specialist outdoor activities , as well as giving young people and adult learners a taste of lifelong learning in a different setting

Welsh

gallai gynnig cyrsiau ar lefel mynediad mewn gweithgareddau awyr agored arbenigol , yn ogystal â rhoi rhagflas o ddysgu gydol oes mewn lleoliad gwahanol i bobl ifanc ac oedolion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can you give us a report of yesterday's meeting with the wales outdoor activities forum ?

Welsh

a allwch roi adroddiad inni ar y cyfarfod ddoe gyda fforwm gweithgareddau awyr agored cymru ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,743,744,728 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK