Results for equivalent legislation translation from English to Welsh

legislation
deddfwriaeth

equivalent functionality
swyddogaethau cywerth

it is the equivalent --
mae'n gyfwerth â -- ### &nbs ;

i support the legislation
cefnogaf y ddeddfwriaeth

down by national legislation.
cyfeiriadau defnyddiol

legislation must not hold us back
ni ddylai deddfwriaeth ein dal yn ôl

(40-45 full year equivalent)
(40-45 cywerth â blwyddyn lawn)

it is particularly effective legislation
y mae'n ddeddfwriaeth arbennig o effeithiol

article 32 modifies existing legislation
mae erthygl 32 yn addasu deddfwriaeth sy'n bodoli

however , what we need in legislation --
fodd bynnag , beth sydd ei angen arnom o ran deddfwriaeth --

glyn davies : i welcome this legislation
glyn davies : croesawaf y ddeddfwriaeth hon

glyn davies : we also welcome this legislation
glyn davies : croesawn hefyd y ddeddfwriaeth hon

the legislation working group has been disbanded.
gweithgor deddfwriaeth wedi dod i ben.

` the political equivalent of unilateral disarmament '
sy'n cyfateb yn wleidyddol i ddiarfogi unochrog

that is equivalent to the entire population of abergele
mae hynny'n gyfystyr â phoblogaeth gyfan abergele

william graham : we greatly welcome this legislation
william graham : croesawn y ddeddfwriaeth hon yn fawr

it has achieved more that the equivalent bodies in england
cyflawnodd fwy na chyrff cyfatebol yn lloegr

it is equivalent to losing 600 jobs in many other places
mae'n gyfwerth â cholli 600 o swyddi mewn llawer o leoedd eraill

it is effectively the equivalent of an assembly sponsored public body
mewn gwirionedd , mae'n cyfateb â chorff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad

that is the welsh equivalent of the fontainebleau rebate , if you like
dyna'r hyn , mewn ffordd , sy'n cyfateb yng nghymru i ad-daliad fontainebleau