Results for essentially translation from English to Welsh

English

Translate

essentially

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

essentially , it is negative vetting

Welsh

yn ei hanfod , archwilio negyddol ydyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is ted rowlands's view , essentially

Welsh

dyna farn ted rowlands , yn y bôn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , your approach is essentially technical

Welsh

fodd bynnag , y mae eich ymagwedd yn ei hanfod yn un dechnegol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the design in 2001 was , essentially , undercooked

Welsh

yn y bôn , nid oedd y dyluniad yn 2001 wedi'i baratoi'n ddigonol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that means , essentially , electronically published material

Welsh

yn y bôn , mae hynny'n golygu deunydd a gyhoeddir yn electronig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

essentially , it belongs to the arts council of wales

Welsh

yn ei hanfod , mae'n berchen i gyngor celfyddydau cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this route is essentially part of that east-west corridor

Welsh

mae'r llwybr hwn yn rhan , yn y bôn , o'r coridor o'r dwyrain i'r gorllewin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is essentially a pro-rata incentive for business growth

Welsh

cymelldaliad pro rata ar gyfer twf busnes ydyw yn y bôn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

payments will be historically based and essentially income-neutral

Welsh

bydd y taliadau wedi eu seilio'n hanesyddol ac yn ei hanfod yn niwtral o ran incwm

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

essentially , £12 .6 million a year is available for wales

Welsh

yn sylfaenol , mae £12 .6 miliwn y flwyddyn ar gael i gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is essentially an operational matter for bridgend county borough council

Welsh

mater gweithredol ydyw , yn y bôn , i gyngor bwrdeistref sirol pen-y-bont ar ogwr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an essentially ambiguous message would be conveyed were those amendments adopted

Welsh

cyflëid neges amwys yn ei hanfod pe derbynnid y gwelliannau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he has a distinguished record , but it is essentially a labour party record

Welsh

cafodd yrfa nodedig , ond gyrfa yn y blaid lafur ydyw yn y bôn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was essentially the minister for rural development and wales abroad's idea

Welsh

syniad y gweinidog dros ddatblygu gwledig a chymru dramor ydoedd yn y bôn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i said earlier , the changes included in the budget are , essentially , technical

Welsh

fel y dywedais yn gynharach , mae'r newidiadau a geir yn y gyllideb yn rhai technegol , yn y bôn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the partnership agreement is , essentially , an agreement between two political parties

Welsh

fodd bynnag , mae'r cytundeb partneriaeth , yn y bôn , yn gytundeb rhwng dwy blaid wleidyddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

furthermore , the proposals for wales are not essentially different from those in the document for england

Welsh

ymhellach , nid yw'r cynigion ar gyfer cymru yn eu hanfod yn wahanol i'r hyn a geir yn nogfen lloegr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as we have discussed before , elwa's role is , essentially , that of a strategic enabler

Welsh

fel yr ydym wedi trafod o'r blaen , rôl y galluogydd strategol yw un elwa , yn y bôn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

essentially , it creates a government , but not a legislature to give that government the laws that it needs to govern

Welsh

yn y bôn , mae'n creu llywodraeth , ond nid deddfwrfa i roi'r deddfau i'r llywodraeth sydd eu hangen arni i lywodraethu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

essentially , patients in wales are not co-operating in the government's public relations initiative

Welsh

yn y bôn , nid yw cleifion yng nghymru yn cydweithredu â menter cysylltiadau cyhoeddus y llywodraeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK