Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i made the decision not to do that because i thought , and still think , it was a scheme worth pursuing
penderfynais beidio â gwneud hynny oherwydd credwn , ac yr wyf yn dal i gredu , ei bod yn werth mynd ar drywydd y cynllun
around 8 .5 per cent of the welsh housing stock is in a poor condition in comparison with 5 .5 per cent in the uk overall
mae tua 8 .5 y cant o stoc dai cymru mewn cyflwr gwael o gymharu â 5 .5 y cant yn y du yn gyffredinol
it is an incredible development opportunity because , by and large , most of the welsh-language content -- i think it was leighton who mentioned content -- will be developed in wales
mae'n gyfle datblygu anhygoel oherwydd , ar y cyfan , caiff y rhan fwyaf o'r cynnwys cymraeg -- credaf mai leighton a soniodd am gynnwys -- ei ddatblygu yng nghymru