Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can speak welsh even though i'm english
rydw i?n gallu siarad cymraeg
Last Update: 2024-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
andrew davies : even though i have indicated that we will support plaid cymru's amendments , that is clearly not sufficient for it
andrew davies : er imi nodi y byddwn yn cefnogi gwelliannau plaid cymru , mae'n amlwg nad yw hynny'n ddigon iddi
even though sustainable development offers an overarching framework for all the assembly's work , we have not seen that happening yet
er bod datblygu cynaliadwy yn cynnig fframwaith trosfwaol i holl waith y cynulliad , nid ydym wedi gweld hynny'n digwydd eto
carwyn jones : i did not personally dispose of the lambs in llanddulas , even though it may appear that i have tried over the last few months
carwyn jones : nid oeddwn yn bersonol gyfrifol am waredu'r wyn yn llanddulas , er y gallai ymddangos fel fy mod wedi ceisio gwneud hynny dros yr ychydig fisoedd diwethaf
david davies : i have allowed you to intervene , even though your party leader was not prepared to allow me to do the same
david davies : caniateais ichi ymyrryd , er nad oedd eich arweinydd plaid yn barod i ganiatáu i mi wneud yr un fath