Results for every weekday in january translation from English to Welsh

that will hopefully happen in january
gobeithiaf y bydd hynny'n digwydd ym mis ionawr

rancid aluminium was released in january
rhyddhawyd rancid aluminium yn ionawr

a hotel and restaurant will open in january 2003
bydd gwesty a bwyty'n agor yn ionawr 2003

the draft legislative text now expected in january --
disgwylir y testun deddfwriaethol drafft yn awr ym mis ionawr --

in truth , it was less than i expected in january
mewn gwirionedd , yr oedd yn llai na'r hyn a ddisgwyliais yn ionawr

i am reliably informed that the number in january was 153
cefais wybod o le da mai'r nifer ym mis ionawr oedd 153

a plenary debate was held on the white paper in january
cynhaliwyd dadl yn y cyfarfod llawn ar y papur gwyn yn ionawr

your predecessor gave us those figures in january and made them public
rhoddodd eich rhagflaenydd y ffigurau hynny inni yn ionawr a'u cyhoeddi

it is hoped that the proposed transaction will take place in january 2003
y gobaith yw y bydd y gwerthiant arfaethedig yn digwydd yn ionawr 2003

clearly , ` yes ' in november can mean ` no ' in january
mae'n amlwg bod ` ie ' ym mis tachwedd yn gallu golygu ` na ' ym mis ionawr

in january 1998 , 30 per cent of infant pupils were in classes of over 30
yn ionawr 1998 , yr oedd 30 y cant o ddisgyblion babanod mewn dosbarthiadau o fwy na 30

a small team was established in january 2003 to advise on access to information matters
sefydlwyd tîm bach ym mis ionawr 2003 i roi cyngor ar faterion o ran gweld gwybodaeth

i wrote to the company in january and arranged a meeting , which was held last week
ysgrifennais at y cwmni ym mis ionawr gan drefnu cyfarfod , a gynhaliwyd yr wythnos diwethaf

edwina hart : i hope that the shortlist will be narrowed down to two tenderers in january
edwina hart : gobeithiaf y caiff y rhestr fer ei chwtogi i ddau dendr ym mis ionawr

the average secondary class size fell from 21 .2 in january 2002 to 20 .5 in january 2003
ar gyfartaledd , yr oedd cwymp mewn maint dosbarthiadau ysgolion uwchradd o 21 .2 yn ionawr 2002 i 20 .5 yn ionawr 2003

a business crime adviser joined the community safety unit in january 2004 on secondment from south wales police
ymunodd cynghorydd troseddau yn erbyn busnes â'r uned diogelwch cymunedol ym mis ionawr 2004 ar secondiad o heddlu de cymru

in an e-mail in january 2000 , rhodri morgan said to a fellow assembly member :
mewn neges e-bost yn ionawr 2000 , dywedodd rhodri morgan y canlynol wrth gyd-aelod yn y cynulliad :

in january , after four years of hell , mr messham was cleared in court of five charges of benefit fraud
ym mis ionawr , ar ôl pedair blynedd o uffern , cafwyd mr messham yn ddieuog yn y llys o bum cyhuddiad o dwyll budd-daliadau

in january , if you recall , i received an e-mail , which had already been sent to brian gibbons
ym mis ionawr , os cofiwch , derbyniais e-bost , oedd eisoes wedi'i anfon at brian gibbons

the board gained investors in people status in january 2007. this status will be re-assessed every 3 years.
cafodd y bwrdd statws buddsoddwyr mewn pobl ym mis ionawr 2007. bydd y statws hwn yn cael ei ail asesu pob 3 mlynedd.