From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he has handled a difficult and delicate process in an exemplary manner and has played a key part in engaging the local community
trafododd broses anodd a sensitif mewn modd gwych a chwaraeodd ran allweddol wrth gysylltu â'r cymunedau leol
it is also fair to say that she is in a line of successful chief medical officers in wales who have carried out their duty in an exemplary manner
teg hefyd yw dweud ei bod mewn olyniaeth o brif swyddogion meddygol llwyddiannus yng nghymru sydd wedi cyflawni eu dyletswydd yn rhagorol
i am sure that you would agree that the company is acting in an exemplary way to try to reassure people that the process will be safe and that they should not be afraid
yr wyf yn siwr y cytunwch fod y cwmni'n ymddwyn mewn ffordd ardderchog i geisio sicrhau pobl y bydd y broses yn un ddiogel ac na ddylent ofni
most of the way in which it is being delivered is exemplary , especially with regard to online work , which is extremely difficult for companies to deal with
cyflawnir y rhan fwyaf o'r gwaith hwnnw mewn modd rhagorol , yn enwedig y gwaith ar ffyrdd sy'n agored , y mae'n anodd iawn i gwmnïau ddelio ag ef
the work that was done on the south ceredigion regeneration package , particularly by the local authority , was exemplary , and is a model for other areas of wales
yr oedd y gwaith a wnaethpwyd ar becyn adfywio de ceredigion , yn enwedig gan yr awdurdod lleol , yn rhagorol , ac yn fodel i rannau eraill o gymru
do you agree that the community warden scheme in newport is exemplary and the envy of many members in the chamber ? john griffiths already mentioned the excellent work being carried out by newport wastesavers
a gytunwch fod y cynllun wardeiniaid cymunedol yng nghasnewydd yn wych ac yn achos cenfigen i lawer o aelodau yn y siambr ? soniodd john griffiths eisoes am y gwaith rhagorol sy'n cael ei wneud gan newport wastesavers
in my constituency , six bells wood near abertillery is being opened up in an exemplary way for flora , fauna and wildlife , and for education , health and fitness purposes
yn fy etholaeth i , mae coedwig six bells ger abertyleri yn cael ei hagor mewn ffordd ganmoladwy ar gyfer planhigion , anifeiliaid a bywyd gwyllt ac at ddibenion addysg , iechyd a ffitrwydd
i give full credit to the chair , the staff who supported the committee and , in particular , to tamsin , whose work in terms of bringing the issue forward from the government side was exemplary
rhoddaf bob clod i'r cadeirydd , y staff a gynorthwyodd y pwyllgor ac , yn benodol , i tamsin , a wnaeth waith rhagorol wrth gyflwyno'r mater hwn o du'r llywodraeth
exemplary good practice – in order to report on this indicator for the first time in 2007, a local authority carried out a language audit of contracts and in the care and youth fields, identifying weaknesses.
arfer da enghreifftiol - er mwyn adrodd ar y dangosydd hwn am y tro cyntaf yn 2007, cynhaliodd awdurdod lleol awdit iaith o gytundebau ac yn y meysydd gofal ac ieuenctid gan adnabod diffygion.