Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
once we give such recognition to the day of our patron saint , it will encourage expatriates around the globe to strive even more to celebrate their origins
unwaith y rhoddwn ni gydnabyddiaeth o'r fath i'n nawddsant , bydd yn annog alltudion ym mhob cwr o'r byd i ymdrechu fwy fyth i ddathlu eu gwreiddiau
as far as dubai is concerned , i have been there to join the society's celebrations , and that is quite something for any society of welsh expatriates
o ran dubai , yr wyf wedi bod yno i ddathlu gyda'r gymdeithas , ac mae hynny'n dipyn o beth i unrhyw gymdeithas o gymry alltud
as regards ford , i am pleased that there are still influential welsh expatriates in senior positions on the fifth floor of ford's headquarters in dearborn , michigan
o ran ford , yr wyf yn falch bod alltudion dylanwadol o gymru mewn uwch swyddi ar bumed llawr pencadlys ford yn dearborn , michigan