Results for expect the unexpected translation from English to Welsh

they did not expect the flu crisis
ni ddisgwylient argyfwng y ffliw

we expect the post office to follow it
disgwyliwn i swyddfa'r post eu dilyn

where do you expect the cuts to be made ?
ymhle y disgwyliwch i'r toriadau gael eu gwneud ?

they expect the same standards to apply throughout
disgwyliant i'r un safonau fod yn gymwys drwyddi draw

i also expect the minister to give succinct answers
disgwyliaf hefyd i'r gweinidog roi atebion cryno

i would expect the health authority to be there
byddwn yn disgwyl i'r awdurdod iechyd fod yno

therefore , i would not expect the cost to rise significantly
felly , ni fyddwn i'n disgwyl i'r gost godi'n sylweddol

they should expect the same from this assembly as a whole
dylent ddisgwyl yr un peth gan y cynulliad hwn yn ei gyfanrwydd

i do not expect the labour administration to support this inquiry
ni ddisgwyliaf i'r weinyddiaeth lafur gefnogi'r ymchwiliad hwn

we expect the bulk of them to go into schools ' delegated budgets
yr ydym yn disgwyl i'r rhan fwyaf ohonynt fynd i mewn i gyllidebau dirprwyedig ysgolion

christine asked me to note what things i expect the government to do
gofynnodd christine imi nodi'r pethau yr wyf yn disgwyl i'r llywodraeth eu gwneud

i expect the first business plans to be sent to me by april 2003
disgwyliaf i'r cynlluniau busnes cyntaf gael eu hanfon ataf erbyn mis ebrill 2003

i expect the strategy to be produced by the end of the current financial year
disgwyliaf y caiff y strategaeth ei chynhyrchu erbyn diwedd y flwyddyn ariannol hon

does not expect the majority of the assembly government's proposals to succeed
yn disgwyl na fydd y rhan fwyaf o gynigion llywodraeth y cynulliad yn llwyddo

i expect the review to start in april 2002 , and to take around six months
disgwyliaf i'r adolygiad ddechrau ym mis ebrill 2002 , a chymryd tua chwe mis

at present , that is how much we expect the annual running cost of that scheme to be
ar hyn o bryd , dyna faint y credwn fyddai cost flynyddol rhedeg y cynllun hwnnw

i would then expect the minister for assembly business to consider the letter and make his deliberation
byddwn yn disgwyl wedyn i'r trefnydd ystyried y llythyr a dod i'w gasgliad

do you expect the numbers of asylum seekers in this category to rise over the coming months ?
a ddisgwyliwch i nifer y ceiswyr lloches yn y categori hwn godi yn ystod y misoedd i ddod ?

as i said , the issues are broad and we will expect the welsh assembly government response to be broad
fel y dywedais , mae'r materion hyn yn eang a byddwn yn disgwyl i ymateb llywodraeth y cynulliad fod yn eang

disabled people with learning disabilities have the right to expect the national assembly to fulfil its responsibilities towards them
mae gan bobl anabl ag anableddau dysgu hawl i ddisgwyl i'r cynulliad cenedlaethol gyflawni ei gyfrifoldebau tuag atynt