Results for expiry date translation from English to Welsh

date
_dyddiad

& date
ffurfweddu & uno llythyrau...

expiry date change error
gwall rheolwr tystysgrifau

due date
dyddiad disgwyl

date only:
dyddiad yn unig:

date/time:
dyddiad/amser:

start date
dyddiad cychwyn

missing date.
dyddiad ar goll.

creation date:
dyddiad creu:

d_ue date:
d_yddiad disgwyliedig:

password expiry warning...
rhybudd cyfrinair yn dod i ben...

keep alarms after expiry
cadw larymau wedi' u & darfod@ info: whatsthis

there is no in-built expiry date on our proposals
nid oes dyddiad terfynol penodol ar ein cynigion

today's date
dyddiad heddiw

it is not intended that there should be a wholesale replacement of orange badges before their expiry date
nid oes bwriad i amnewid y cwbl o'r bathodynnau oren cyn eu dyddiad dod i ben

check to archive alarms after expiry or deletion (except deleted alarms which were never triggered).
brithwch i gadw larymau wedi iddynt ddarfod neu ar ôl eu dileu (heblaw am larymau a ddilëwyd heb eu tanio). @ option: check

are there not too many different pots of money at present ? should not businesses have a single stream of finance upon which they can rely ? at present , businesses must apply to various trusts , bodies , services and agencies , all of which have with their own deadlines , contact numbers and expiry dates
onid oes gormod o gronfeydd arian gwahanol ar hyn o bryd ? oni ddylai fod gan fusnesau ffrwd unigol o arian y gallant ddibynnu arni ? ar hyn o bryd , rhaid i fusnesau wneud cais i ymddiriedolaethau , cyrff , gwasanaethau ac asiantaethau amrywiol , y mae gan bob un ohonynt eu terfynau amser , eu rhifau cyswllt a'u dyddiadau dod i ben eu hunain