Results for explicit translation from English to Welsh

sexually explicit
pornograffi

explicit language selection
dewis iaith benodol

explicit specification of character <PROTECTED>
diffinio'r <PROTECTED> nodau yn fanwl

the strategy is explicit in its inclusiveness
mae'r strategaeth yn nodi'n benodol ei bod yn gynhwysol

however , that needs to be made explicit
fodd bynnag , mae angen gwneud hynny'n eglur

legislation is quite explicit stating that :
mae'r ddeddfwriaeth yn datgan yn weddol bendant :

that is implicit and explicit in the etag report
mae hynny ymhlyg ac yn amlwg yn adroddiad etag

it is explicit , for example , in the communities first programme
mae'n rhan amlwg , er enghraifft , o'r rhaglen cymunedau yn gyntaf

that has been made explicit in the draft budget that was just announced
gwelwyd hynny'n eglur yn y gyllideb ddrafft sydd newydd gael ei chyhoeddi

i can read the report as well as the bbc can , and it is explicit
gallaf ddarllen yr adroddiad cystal ag y gall y bbc , ac mae'n eglur

that is alluded to in the report , but we should make that more explicit
cyfeirir at hynny yn yr adroddiad , ond dylem ddweud hynny'n fwy croyw

sir john bourn's letter to the director of nhs wales is explicit
mae llythyr syr john bourn at gyfarwyddwr gig cymru yn ddiamwys

i fully support her amendment in making that explicit in today's resolution
yr wyf yn llwyr gefnogi ei gwelliant am ei fod yn gwneud hynny'n glir yn y penderfyniad heddiw

learning is caught rather than taught , through implicit rather than explicit teaching methods
gafaelir yn y dysgu yn hytrach na'i addysgu , drwy ddulliau addysgu ymhlyg yn hytrach nag allblyg

as you said , their relationships with the wda and the wales tourist board may not be so explicit
fel y dywedasoch , mae'n bosibl nad yw eu cysylltiadau â'r wda a bwrdd croeso cymru mor amlwg

in this amendment we call for a clear and explicit commitment to promoting and supporting entrepreneurship in the objective 1 documentation
yn y gwelliant hwn , galwn am ymrwymiad clir ac agored i hybu a chefnogi entrepreneuriaeth yn y dogfennau amcan 1

the principles of subsidiarity should be enshrined in the treaty with an explicit reference to the role of regional and local authorities
dylid ymgorffori egwyddorion datganoli yn y cytundeb gyda chyfeiriad uniongyrchol at rôl awdurdodau rhanbarthol a lleol

amendment 2 makes explicit what is implicit in the recommendations of the health and social services committee's report
mae gwelliant 2 yn amlygu'r hyn sydd ymhlyg yn argymhellion adroddiad y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol

i fully recognise this connection and i am happy to support amendment 7 in the name of jonathan morgan , which makes that explicit
cydnabyddaf yn llawn y cysylltiad hwn ac yr wyf yn fodlon cefnogi gwelliant 7 yn enw jonathan morgan , sy'n gwneud hynny'n amlwg

as i said , the figures are quite explicit on the reduction of almost 50 per cent in the number of people who have been waiting a long time for treatment
fel y dywedais , mae'r ffigurau'n hollol glir ynghylch y gostyngiad o bron 50 y cant yn nifer y rhai sydd wedi bod yn aros am gyfnod hir i dderbyn triniaeth