Results for expresses translation from English to Welsh

it simply expresses your status in that society
nid yw ond yn datgan eich statws yn y gymdeithas honno

this motion predictably expresses ` profound concern '
mae'r cynnig hwn , yn ôl y disgwyl yn mynegi ` pryder difrifol '

delete all after ` expresses ' and replace with :
dileu popeth ar ôl ` datgan ' a rhoi yn ei le :

how well that expresses rhodri morgan's aspirations for wales
mae hyn yn dangos dyheadau rhodri morgan i gymru i'r dim

my amendment expresses a broader view , for a variety of reasons
mae'r gwelliant yn mynegi barn ehangach , am amryw o resymau

expresses concern at the continued prevalence of child poverty in wales
yn mynegi pryder ynghylch y nifer fawr o blant sy'n parhau i fyw mewn tlodi yng nghymru

age concern cymru expresses its support for a champion for older people
mae age concern cymru yn datgan ei gefnogaeth i'r bwriad i gael dadleuwr dros bobl hyn

expresses concern at the continued prevalence of child poverty in wale ; and
yn mynegi pryder ynghylch y nifer fawr o blant sy'n parhau i fyw mewn tlodi yng nghymr ; ac

expresses concern at the introduction of car parking charges at some national museum sites
yn mynegi pryder am gyflwyno taliadau parcio ar rai safleoedd amgueddfeydd cenedlaethol

expresses concern at the lack of resources dedicated towards the prevention of illegal meat imports
yn mynegi pryder am y diffyg adnoddau a neilltuir ar gyfer atal mewnforio cig yn anghyfreithlon

amendment 2 expresses our belief that the money should be made available to schools in that way
mae gwelliant 2 yn mynegi ein cred y dylai'r arian gael ei ddarparu i ysgolion yn y modd hwnnw

expresses concern at the lack of priority given to supporting older people in wales by new labour
yn mynegi pryder ynghylch y diffyg blaenoriaeth y mae llafur newydd yn ei rhoi i gynorthwyo pobl hyn yng nghymru

david davies : the document expresses a commitment to inspiring public confidence in the planning system
david davies : mae'r ddogfen yn rhoi ymrwymiad i ysbrydoli hyder y cyhoedd yn y system gynllunio

expresses concern over our future competitiveness in europe , as a result of the decline in foreign language learning
mynegi pryder am ein gallu i gystadlu yn ewrop yn y dyfodol , o ganlyniad i'r gostyngiad yn y nifer sy'n dysgu ieithoedd tramor

expresses concern that the majority of health targets have not been met and calls on the welsh assembly government to review the targets
yn mynegi pryder nad yw'r rhan fwyaf o'r targedau iechyd wedi eu bodloni eto , ac yn galw ar lywodraeth cynulliad cymru i adolygu'r targedau

amendment 5 , which expresses our concern about the level of funding for the education aspects of this policy , is fundamental
mae gwelliant 5 , sy'n mynegi ein pryder am lefel yr ariannu ar gyfer agweddau addysg y polisi hwn , yn sylfaenol

a ) expresses its concern at the cumulative impact of successive above-inflation council tax increase ;
a ) yn mynegi ei bryder ynghylch effaith gyfansymiol y cynnydd yn y dreth gyngor sydd wedi bod yn gyson uwch na graddfa chwyddian ;

as well as discriminating against those who have a different or unusual sexual orientation , the cuban state also locks up anyone who expresses political views that upset its dictator
yn ogystal â gwahaniaethu yn erbyn y rhai sydd â thuedd rhywiol gwahanol neu anarferol , mae gwladwriaeth ciwba hefyd yn carcharu unrhyw un sy'n mynegi barn wleidyddol sy'n digio'i hunben

expresses its concern at the national assembly's lack of power over rail policy and the strategic rail authority ( sra );
yn mynegi pryder ynghylch diffyg pwer y cynulliad cenedlaethol dros bolisi rheilffyrdd a thros yr awdurdod rheilffyrdd strategol ( sra );

expresses concern that the implementation of the objective 2 programme will be undermined by the other structural fund programmes and calls for the necessary facilitation between all partners , with particular support for the private sector
yn mynegi pryder y bydd gweithredu'r rhaglen amcan 2 yn cael ei danseilio gan raglenni cronfeydd strwythurol eraill ac yn galw am i'r holl bartneriaid roi'r cymorth angenrheidiol , yn enwedig ar gyfer y sector preifat