Results for expressly translation from English to Welsh

the alba centre campus was created three years ago by scottish enterprise , expressly to attract such high-skilled inward investment
crëwyd campws canolfan alba dair blynedd yn ôl gan fenter yr alban , yn unswydd er mwyn denu mewnfuddsoddiad tra medrus o'r fath

` except in so far as the making and recovery of charges is expressly provided for by or under enactment whenever passed '
ac eithrio pan fo darpariaeth benodol i godi ac adennill taliadau drwy ddeddfiad neu'n unol ag ef pryd bynnag y caiff ei basio

this country , laura anne , was , until seven years ago , run by an expressly xenophobic government , and the newspapers routinely seek to foster racial hatred
cafodd y wlad hon ei rhedeg gan lywodraeth senoffobig bur tan saith mlynedd yn ôl , laura anne , ac mae'r papurau newydd yn ceisio meithrin casineb hiliol drwy'r amser

it is important also to acknowledge that the huw roberts report , which looked specifically at the needs of those children who want education provision through the medium of welsh , expressly called for the establishment of our own tribunal in wales
mae hefyd yn bwysig cydnabod bod adroddiad huw roberts , a roddodd ystyriaeth benodol i anghenion y plant hynny y mae arnynt eisiau darpariaeth addysg drwy gyfrwng y gymraeg , wedi galw'n benodol am sefydlu ein tribiwnlys ein hunain yng nghymru

article 19 of the un international covenant on civil and political rights not only guarantees the right to freedom of expression, but also expressly guarantees the right to do so in the medium of one’s choice.
nid yn unig y mae erthygl 19 cyfamod rhyngwladol y cu ar hawliau sifil a gwleidyddol yn sicrhau’r hawl i ryddid mynegiant, mae hefyd yn benodol yn sicrhau bod gennych hawl i hynny drwy eich dewis gyfrwng.

david davies : i accept that they are not available in any schools , but that is because section 28 of the local government act 1988 expressly prohibits them from going into any schools , which is why i believe it is vital that it is retained
david davies : derbyniaf nad ydynt ar gael mewn unrhyw ysgolion , ond mae hynny am fod adran 28 deddf llywodraeth leol 1988 yn eu gwahardd yn benodol rhag cael eu derbyn i unrhyw ysgolion , a dyna pam y credaf ei bod yn holl bwysig ei bod yn cael ei chadw

i ask the first secretary to mark the assembly's unique status in this respect by amending the ` the values for national assembly work ' to expressly include our respect for human rights under the heading ` better quality of life '
gofynnaf i'r prif ysgrifennydd nodi statws unigryw'r cynulliad yn hyn o beth drwy ddiwygio'r ` gwerthoedd ar gyfer gwaith y cynulliad cenedlaethol ' i gynnwys yn benodol ein parch at hawliau dynol o dan y pennawd ` ansawdd bywyd gwell '