Results for extreme right translation from English to Welsh

right
de

& right
fformat testun

is that such an extreme request ?
a yw hynny'n gais mor eithafol â hynny ?

people think extreme sports are good
y mater dan sylw yw a yw pobl yn credu mai un o'r chwaraeon eithafol yw hela llwynogod

that is extreme and not that i would advocate
mae hynny'n eithafol ac ni fyddwn yn dadlau o blaid hynny

in extreme cases , some are unwilling to train
mewn achosion eithriadol , mae rhai yn anfodlon hyfforddi

in extreme cases , it can lead to authoritarian government
mewn achosion eithafol , gall arwain at lywodraeth unbenaethol

sitting here , i have the pleasure of seeing the old group -- my former group -- sitting on my extreme right
wrth eistedd yma , pleser yw cael gweld yr hen grp -- fy nghyn-grp -- yn eistedd ar y dde eithaf imi

that is the problem when you are extreme , as you tried to be
dyna'r broblem pan ydych yn eithafol , fel y ceisiasoch fod

it was visible and easy to define , but it caused extreme unhappiness
yr oedd yn weladwy ac yn hawdd i'w diffinio , ond achosodd anhapusrwydd mawr

there is no doubt also that the independent sector is under extreme pressure
nid oes amheuaeth ychwaith bod y sector annibynnol o dan bwysau aruthrol

by the way , mike is wrong to say that all unions are on the extreme left
gyda llaw , mae mike yn anghywir pan ddywed bod pob undeb i'r chwith eithaf

on tuesday , david davies , the extreme right-wing conservative party member , made a disgraceful comment about blaenau gwent and rhondda cynon taff
ddydd mawrth , gwnaeth david davies , yr aelod asgell dde eithafol o'r blaid geidwadol , sylw gwarthus am flaenau gwent a rhondda cynon taf

one of the goals the u.n. has set is to eradicate extreme poverty by 2030.
mae un o bob pump o bobl sy'n byw trwy ddatblygu ardaloedd y byd yn byw ar lai na $ 1.25 y dydd. mae'r rhai sy'n wynebu'r realiti hon yn byw yn bennaf yn ne asia ac affrica is-sahara.

its impact on the welsh heartlands causes me extreme concern and headteachers constantly lobby me on that point
mae ei effaith ar gadarnleoedd y gymraeg yn peri pryder mawr iawn i mi ac mae penaethiaid ysgol yn fy lobïo'n gyson ar y pwynt hwnnw

a bit far-fetched you might say , but it is the extreme cases that test the principles
gallech ddweud bod hynny'n swnio braidd yn annhebygol , ond yr achosion eithafol sy'n rhoi prawf ar yr egwyddorion

it is wales's largest company so it is a matter of extreme regret , to put it mildly
hwn yw cwmni mwyaf cymru felly mae'n resyn o'r mwyaf , a dweud y lleiaf

boomerang , another welsh success story , is creating waves in terms of its exploitation and filming of extreme sports
mae boomerang , sef cwmni llwyddinnaus arall o gymru , yn gwneud pethau cyffrous o ran ymwela ar chwaraeon eithafol a'u ffilmio

i regret that we are at a time when parties of the extreme right , such as the british national party , are threatening to tap into a potential vacuum left by a disaffection with mainstream politics by appealing to people's xenophobic instincts
mae'n anffodus ein bod yn byw mewn cyfnod pan fo pleidiau'r dde eithafol , megis y british national party , yn bygwth manteisio ar y gwagle posibl sy'n cael ei greu o ganlyniad i ddadrithiad gyda gwleidyddiaeth brif ffrwd trwy apelio at reddfau senoffobig pobl

in one or two isolated cases , certain extremists who pretended to be part of the protest , but were in fact nothing to do with the protest -- they came from extreme left and right wing political groups -- tried to cause some problems
mewn un neu ddau o achosion yn unig , ceisiodd eithafwyr a oedd yn cymryd arnynt eu bod yn rhan o'r protest , ond nad oeddent mewn gwirionedd -- yr oeddent yn aelodau o grwpiau gwleidyddol eithafol o'r adain chwith a'r adain dde -- achosi rhai problemau