Results for factor in translation from English to Welsh

that is the main factor in anglesey
dyna'r prif ffactor ar ynys môn

brian mentioned the age factor in wales
cyfeiriodd brian at y ffactor oedran yng nghymru

competitiveness is an important factor in encouraging exports
mae cystadleurwydd yn ffactor pwysig wrth annog allforion

once you factor in inflation , we are standing still
wedi ichi ystyried chwyddiant , yr ydym yn sefyll yn ein hunfan

clearly the exchange rate was a factor in this matter
yn amlwg , yr oedd y gyfradd gyfnewid yn ffactor yn y mater hwn

that is a critical factor in terms of preventing infections
mae hynny'n ffactor hollbwysig wrth atal heintiadau

also , student hardship is a vital factor in this matter
hefyd , mae caledi myfyrwyr yn ffactor hollbwysig yn y mater hwn

employment is a key factor in creating and maintaining mental health
mae cyflogaeth yn ffactor allweddol i greu a chynnal iechyd meddwl

you led that review , which will be a key factor in the strategy
chi a arweiniodd yr adolygiad hwnnw , a fydd yn ffactor allweddol yn y strategaeth

public sector match funding is a key factor in setting the budget
mae cyllid ariannol y sector cyhoeddus yn ffactor allweddol wrth bennu'r gyllideb

an important factor in social exclusion in the countryside is distance from services
ffactor pwysig mewn dieithrio cymdeithasol yng nghefn gwlad yw'r pellter oddi wrth wasanaethau

a major factor in social exclusion is the lack of accessibility to public transport
un ffactor o bwys mewn allgáu cymdeithasol yw'r diffyg hygyrchedd i drafnidiaeth gyhoeddus

mental health is a major factor in this matter , and that is sometimes forgotten
mae iechyd meddwl yn ffactor o bwys yn y mater hwn , ac anghofir hynny weithiau

a living and proactive community can be a major factor in tackling deprivation and poverty
gall cymuned fyw a rhagweithiol fod yn ffactor o bwys wrth fynd i'r afael ag amddifadedd a thlodi

however , need is not a factor in determining wales's share of sportlot funding
fodd bynnag , ni chaiff angen ei ystyried wrth benderfynu ar gyfran cymru o arian sportlot

being made unemployed some years before was a significant factor in his addiction to drink and drugs
roedd colli'i waith rai blynyddoedd ynghynt yn ffactor arwyddocaol iddo fynd yn gaeth i ddiod a chyffuriau

deprivation is the biggest single factor in determining into which of those two contexts a child falls
amddifadedd yw'r ffactor pennaf unigol sydd yn penderfynu i ba un o'r ddau gyd-destun hynny y mae plentyn yn perthyn

a contributory factor in that loss has been the decrease in grants available from bodies including the national assembly
ffactor a gyfrannodd at y golled honno oedd y gostyngiad yn y grantiau sydd ar gael oddi wrth gyrff gan gynnwys y cynulliad cenedlaethol

poor air quality is a significant cause of ill health in wales , and car emissions are a significant factor in that
mae ansawdd aer gwael yn un o brif achosion salwch yng nghymru , ac mae gollyngiadau o geir yn cyfrannu'n sylweddol at hynny

a key factor in addressing poverty is sustained economic regeneration , which is everyone's priority for action
un ffactor allweddol wrth ymdrin â thlodi yw adfywio economaidd cynaledig , sydd yn flaenoriaeth gweithredu gan bawb