From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fanatic
beth ydych chi eisiau
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i said earlier , i have always been a sports fanatic -- i have been running for the best part of 46 years
fel y dywedais yn gynharach , bu gennyf ddiddordeb aruthrol mewn chwaraeon erioed -- yr wyf yn rhedeg ers ymron i 46 mlynedd
i am sorry about that because i have always been a sports fanatic , recognising that it can provide a tremendous amount of enjoyment to young people
mae'n flin gennyf am hynny gan fy mod yn un selog dros chwaraeon erioed , ac yn sylweddoli y gallant roi llawer iawn o fwynhad i bobl ifanc
from a strictly personal perspective , if i had not spent my life as a fitness fanatic , i would not be in a position to be an assembly member today -- fitness is crucial
o safbwynt hollol bersonol , pe na bawn wedi treulio fy mywyd yn ymdrechu i gadw'n heini , ni fyddem yn gallu bod yn aelod cynulliad heddiw -- mae ffitrwydd yn hollbwysig
david davies : do you agree that it is difficult to develop the welsh language because of a small number of fanatics who believe that being pro-welsh language is the same as being anti-english ? we , as assembly members , should do everything within our power to renounce racism and anti-english nationalism
david davies : a gytunwch ei fod yn anodd datblygu'r iaith gymraeg oherwydd y nifer fach o ffanatigiaid sydd yn credu bod bod o blaid y gymraeg yn golygu'r un peth â bod yn erbyn y saesneg ? dylem ni , fel aelodau'r cynulliad , wneud popeth posibl i ymwrthod â hiliaeth a chenedlaetholdeb gwrth-saesneg