Results for fans translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

fans

Welsh

Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

make your fans proud

Welsh

gwnewch eich cefnogwyr yn falch.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a layout for star trek fans

Welsh

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

fans of lara croft may start digging

Welsh

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for many fans that meant missing the game altogether

Welsh

i lawer o'r dilynwyr golygai hyn eu bod yn methu'r gêm yn gyfan gwbl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

women rugby fans were disproportionately left out of the game

Welsh

gadawyd menywod sydd yn ddilynwyr rygbi yn anghyfartal allan o'r gêm

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some young fans from wrexham stayed in milan over the weekend

Welsh

arhosodd rhai cefnogwyr pêl-droed ifanc o wrecsam ym milan dros y penwythnos

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the assembly can provide a vehicle for the expression of the fans ' frustrations

Welsh

gall y cynulliad fod yn gyfrwng i fynegi rhwystredigaeth y cefnogwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that would give thousands of football and rugby fans a real say in the running of their clubs

Welsh

byddai hynny'n rhoi llais go iawn i filoedd o gefnogwyr pêl-droed a rygbi wrth benderfynu ar y ffordd y caiff eu clybiau eu rhedeg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

businesses in cardiff may encounter them during the next few months when french rugby fans come to the city

Welsh

efallai y daw busnesau yng nghaerdydd ar ei thraws yn ystod yr ychydig fisoedd nesaf pan ddaw dilynwyr rygbi ffrainc i'r ddinas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in these situations , fans of the clubs concerned feel almost powerless to influence the decisions that are made

Welsh

mewn sefyllfaoedd o'r fath , mae cefnogwyr y clybiau'n teimlo'n analluog bron i ddylanwadu ar y penderfyniadau a wneir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : many liverpool fans living in north wales will have enjoyed the worthington cup final in cardiff

Welsh

alun pugh : bydd llawer o gefnogwyr lerpwl sydd yn byw yng ngogledd cymru wedi mwynhau gêm derfynol cwpan worthington yng nghaerdydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , on a serious note , thousands of fans will come to cardiff from the valleys on sunday to the millennium stadium to support cardiff city

Welsh

fodd bynnag , ar nodyn difrif , daw miloedd o gefnogwyr i gaerdydd o'r cymoedd ddydd sul i stadiwm y mileniwm i gefnogi clwb pêl-droed dinas caerdydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a result of previous bad behaviour by football fans abroad , such as arranged fights between cardiff and swansea fans , south wales police sent observers to italy

Welsh

o ganlyniad i ymddygiad gwael yn y gorffennol gan gefnogwyr pêl-droed dramor , fel yr ymladdfeydd a drefnwyd rhwng cefnogwyr caerdydd ac abertawe , anfonodd heddlu de cymru sylwebyddion i'r eidal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

pauline jarman : thousands of welsh rugby fans will travel to ireland this weekend from bristol airport and the london airports because that is cheaper than flying from cardiff

Welsh

pauline jarman : bydd miloedd o gefnogwyr rygbi cymru yn teithio i iwerddon y penwythnos yma o faes awyr bryste a meysydd awyr llundain gan ei bod yn rhatach na hedfan o gaerdydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for ex-patriots , friends of ex-patriots and fans of wales , this is an opportunity to make merry in a good cause

Welsh

i alltudion , cyfeillion alltudion a'r rhai sydd yn hoff o gymru , mae hwn yn gyfle i gael hwyl mewn achos da

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for a leeds united fan

Welsh

rydych chi'n gwneud i mi wenu

Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,920,163,645 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK