Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to the wife
y wraig
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the right
chwith a dde
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
background to the <PROTECTED>
cefndir y <PROTECTED>
Last Update: 2008-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go to (the) bed
mynd i'r gwely
Last Update: 2015-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go to the ginnel
mynd i'r gwli
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copy to the clipboard.
copïo i'r clipfwrdd.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to the water park
parc dwr
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arsehole to the english
arseholes
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we went to the cinema.
aethon ni i’r sinema.
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to the
dw i mynd i'r ysgol yn cwchs
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come to the class party
dere i barti'r dosbarth
Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copy things to the clipboard.
copïo pethau i'r clipfwrdd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll go to the cinema
ble byddwch chi'n mynd ar wyliau ness
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
three visits to the library
es i i'r llyfrgell
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however , he is not saying farewell to the business matters that will come before the assembly , or the hopes that everybody in wales has for its future as an effective body that runs the domestic agenda on behalf of the three million of us who live in wales
fodd bynnag , nid yw'n ffarwelio â'r materion busnes a ddaw gerbron y cynulliad , nac â'r gobeithion sydd gan bawb yng nghymru ar gyfer dyfodol y cynulliad fel corff effeithiol a fydd yn rhedeg yr agenda gartref ar ran y tair miliwn ohonom sydd yn byw yng nghymru
the first secretary ( rhodri morgan ) : on behalf of the assembly , i thank alun for the way that he has said farewell to us , as today is the last plenary before the easter recess and by the end of the recess alun will have resigned from the assembly and returned to westminster
y prif ysgrifennydd ( rhodri morgan ) : ar ran y cynulliad , diolchaf i alun am y ffordd y mae wedi dweud ffarwél wrthym , oherwydd heddiw yw'r cyfarfod llawn olaf cyn toriad y pasg ac erbyn diwedd y toriad bydd alun wedi ymddiswyddo o'r cynulliad a dychwelyd i san steffan