Results for favourable translation from English to Welsh

however , the comments were generally favourable
fodd bynnag , yr oedd y sylwadau'n ffafriol ar y cyfan

i hope that they will receive favourable answers
gobeithiaf y cânt atebion ffafriol

it is a favourable location and capable of expansion
mae'i leoliad yn addas a gellir ei ehangu

i hope to hear favourable comments from the minister on that
gobeithiaf glywed sylwadau ffafriol gan y gweinidog ar hynny

in order to create a favourable context for the workforce;
er mwyn creu cyd-destun ffafriol ar gyfer y gweithlu;

it is a wider issue than whether it is favourable or unfavourable news
mae'n gwestiwn ehangach nag a ydyw'n newydd ffafriol neu anffafriol

we insist that the best hope for a favourable outcome from objective 1 lies in --
mynnwn mai'r gobaith gorau am ganlyniad ffafriol i amcan 1 yw --

we must work with the department of trade and industry to provide a favourable development framework
rhaid inni weithio gyda'r adran masnach a diwydiant i ddarparu fframwaith datblygu ffafriol

farmers ' profit is very vulnerable in parts of wales where land is less favourable
rhywbeth bregus iawn yw elw i'r ffermwr yn yr ardaloedd yng nghymru lle mae tir llai ffafriol

if there is little or no risk , the uk will forward a favourable opinion to the european commission
os nad oes ond ychydig neu ddim risg , bydd y du yn anfon barn ffafriol i'r comisiwn ewropeaidd

carwyn tells us that one success of the welfare disposal scheme was that the rates of compensation were too favourable
dywed carwyn wrthym mai un o lwyddiannau'r cynllun lles-gwaredu oedd bod y cyfraddau iawndal yn rhy ffafriol

however , even under the most favourable conditions , the distribution of emergency food before winter is certain to be inadequate
fodd bynnag , hyd yn oed o dan yr amodau mwyaf ffafriol , mae'r broses o ddosbarthu bwyd mewn argyfwng cyn y gaeaf yn sicr o fod yn annigonol

i understand that the development depends on a favourable decision by the heritage lottery fund when the mark ii application is submitted for decision later this summer
deallaf fod y datblygiad yn dibynnu ar benderfyniad ffafriol gan gronfa dreftadaeth y loteri pan gyflwynir y cais rhan ii i benderfynu arno yn ddiweddarach yn yr haf

we happened to examine ccw's budget line in the middle of a favourable three-year cycle from its point of view
gwnaethom ddigwydd archwilio llinell gyllideb y cyngor ynghanol cylch tair blynedd ffafriol o safbwynt y cyngor

anyone who is committed to the economic interests of wales must press the government for an early referendum and for government action to ensure that we join the euro at a favourable rate
rhaid i unrhyw un sy'n ymrwymedig i fuddiannau economaidd cymru bwyso ar y llywodraeth am refferendwm gynnar ac i'r llywodraeth weithredu i sicrhau ein bod yn ymuno â'r ewro ar gyfradd ffafriol

as a matter of correction , i will say that had it not been for the local government reorganisation completed by the conservatives , the objective 1 area would not be as favourable as it is
fel mater o gywiriad , dywedaf na fyddai'r ardal amcan 1 mor ffafriol ag ydyw oni bai am yr ad-drefnu ar lywodraeth leol a gwblhawyd gan y ceidwadwyr

gareth jones : in the wake of those arrangements , there is a possibility that many graduates will be attracted to colleges in england because of favourable salary incentives offered there
gareth jones : yn sgîl y trefniadau hynny , mae posibilrwydd y bydd nifer o raddedigion yn cael eu denu i golegau yn lloegr oherwydd atyniadau cyflogau ffafriol a gynigir yno

he seems to believe that the cabinet is biased and that it will not make decisions that are favourable to north wales , in terms of public appointments , resource allocation or battles between authorities or different parts of wales
ymddengys ei fod yn credu bod y cabinet yn unochrog ac na fydd yn gwneud penderfyniadau sydd yn ffafriol i ogledd cymru , o ran penodiadau cyhoeddus , dyrannu adnoddau neu frwydrau rhwng awdurdodau neu wahanol rannau o gymru

` it is also important to note that local authorities ' assessments of their own situation are more favourable than the findings of the inspection in several ways . '
` mae hefyd yn bwysig nodi bod asesiadau'r awdurdodau lleol o'u sefyllfa eu hunain yn fwy ffafriol na chanfyddiadau'r archwiliad mewn nifer o ffyrdd . '

asw had a substantial export market in europe and i suspect that , given the right market conditions , including a favourable exchange rate , celsa would look to re-enter that market
yr oedd gan asw farchnad allforio sylweddol yn ewrop ac yr wyf yn amau , o gael yr amodau marchnad iawn , gan gynnwys cyfradd gyfnewid ffafriol , y byddai celsa yn ceisio dychwelyd i'r farchnad honno