Results for faw translation from English to Welsh

however , it is an issue for clubs and for the faw
fodd bynnag , mater i'r clybiau ac i gymdeithas bêl-droed cymru ydyw

however , jane also referred to the faw's bad press
fodd bynnag , cyfeiriodd jane hefyd at y sylw gwael yn y wasg

she was then shown the red card by the faw because she was 12 years old
wedyn dangoswyd cerdyn coch iddi gan y gymdeithas bêl-droed am ei bod hi'n 12 oed

this will adversely affect the independence of the faw and is contrary to fifa's wishes
bydd hynny yn amharu'n fawr ar annibyniaeth cymdeithas bêl-droed cymru ac yn groes i ddyheadau fifa

clubs have stated that provision for the whole of youth soccer appears to have been delegated to the south wales faw
mae'r clybiau wedi nodi yr ymddengys bod y ddarpariaeth ar gyfer pêl-droed ieuenctid i gyd wedi'i dirprwyo i'r gymdeithas yn y de

alun pugh : the football association confirms that both fifa and uefa statutes underpin the independence of the faw and the welsh national side
alun pugh : mae'r gymdeithas bêl-droed yn cadarnhau bod statudau fifa ac uefa yn sail i annibyniaeth cymdeithas bêl-droed cymru a thîm cenedlaethol cymru

alun pugh : i have regular discussions with colleagues in the faw and i know that they take seriously their responsibilities both geographically and in terms of gender
alun pugh : caf drafodaethau rheolaidd â swyddogion cymdeithas bêl-droed cymru a gwn eu bod yn cymryd eu cyfrifoldebau o ddifrif yn ddaearyddol ac o ran darpariaeth i'r ddau ryw

i was pleased with the faw's decision that girls under 16 could continue to play in mixed teams if there was not a girls ' team in the area
yr oeddwn yn falch o benderfyniad cymdeithas pêl-droed cymru y gallai merched o dan 16 oed barhau i chwarae mewn timau cymysg os nad oedd tîm merched yn yr ardal

ann jones : have you had any discussions with the faw about improving facilities at football grounds across wales , so that prestigious matches can be played and enjoyed by all at a number of venues , especially as teams from the league of wales are now entering europe successfully ? will you join me in congratulating rhyl football club , the lilywhites , on its most successful season to date , and wish the team well if it gets into europe ?
ann jones : a gawsoch unrhyw drafodaethau gyda chymdeithas bêl-droed cymru ynghylch gwella cyfleusterau mewn meysydd pêl-droed ledled cymru , fel y gall gemau pwysig gael eu chwarae a'u mwynhau gan bawb mewn nifer o leoliadau , yn enwedig gan fod timau o gynghrair cymru bellach yn llwyddiannus yn ewrop ? a ymunwch â mi i longyfarch clwb pêl-droed y rhyl , y lilis gwynion , ar ei dymor mwyaf llwyddiannus hyd yma , gan ddymuno'n dda i'r tîm os bydd yn chwarae yn ewrop ?