Results for feast translation from English to Welsh

marriage feast
neithior

dawi hapas feast day
dydd gwyl dawi hapas

i'm going to feast upon you heart
rydw i'n mynd i wledda ar eich calon

i consider communities first to be a moveable feast
ystyriaf fod rhoi cymunedau'n gyntaf yn wledd symudol

the reality is that it is a feast of u-turns
y gwir yw ei bod yn wledd o droeon pedol

mnarja, celebrates the feast of st peter and st paul on 29 june.
gwneir pastizzi o grwst haenog wedi ei lenwi a chaws ricotta neu gymysgedd o bys a chig eidion.

things have changed , and we are considering what is still a movable feast
mae pethau wedi newid , ac yr ydym yn ystyried yr hyn sydd yn ddigwyddiad symudol o hyd

i state at this juncture that this is a moveable feast , every week of the year and every day
datganaf yn y fan hon fod hwn yn wyl symudol , bob wythnos o'r flwyddyn a phob dydd

we must see the menu first , otherwise we will not know whether there will be a famine or a feast
mae'n rhaid i ni weld y fwydlen yn gyntaf , fel arall ni fyddwn yn gwybod a fydd newyn neu wledd

` warriors went to catraeth , their host was swift , fresh mead was their feast and it was bitter
` gwyr a aeth gatraeth oedd ffraeth eu ll ; glasfedd eu hancwyn , a gwenwyn fu

that is how it goes -- there is always a feast-famine pattern in busy accident and emergency units
felly y mae -- ceir patrwm cyfnewidiol bob tro mewn unedau damweiniau ac achosion brys sy'n brysur

brian gibbons : we were promised a feast from jonathan in terms of how he would solve the nhs's problems
brian gibbons : addawodd jonathan wledd inni o ran y modd y byddai'n datrys problemau'r gig

you are right that the situation can still go from feast to famine quickly , but the latest information , as of yesterday , is that the situation has eased considerably
yr ydych yn iawn bod modd o hyd i'r sefyllfa ddirywio yn gyflym , ond y wybodaeth ddiweddaraf , ddoe , yw bod y sefyllfa wedi gwella'n sylweddol

david melding : it is possible to get the curia and the holy father in rome to accept st david's day as a feast and solemnity in wales
david melding : bu modd cael gan lys y pab a'r pab dderbyn y dylai dydd gwyl dewi fod yn uchelwyl yng nghymru

we have a ` moveable feast ' and they need to be informed about the spread of the disease so that they can revaluate the situation as regards to what is open and what is closed
mae gennym ` wyl symudol ' ac mae angen eu hysbysu o ymlediad y clwyf fel y gallant ailasesu'r sefyllfa o ran yr hyn sydd ar agor a'r hyn sydd ar gau

december 24, noche buena, colombians celebrate christmas by gathering friends and family into one house for eating, drinking and dancing. depending on the amount of people gathering, the feast may be done potluck-style.
nadolig yn colombia