Results for federated translation from English to Welsh

federated state
talaith

federated states of micronesia
the united states of americaitalyprovince. kgm

micronesia, federated states of
micronesia, taleithau cyfunolname

federated schools are the answer
ysgolion ffederal yw'r ateb

the six colonies federated as australia in 1901
ymgyfunodd y chwe threfedigaeth i ffurfio awstralia yn 1901

q5 eleanor burnham : will the minister make a statement on federated schools ? ( oaq28236 )
c5 eleanor burnham : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar ysgolion ffederal ? ( oaq28236 )

federation usually involves the closure of a number of schools and the establishment of a new federated school , using all the existing school sites
mae ffedereiddio weithiau'n golygu cau nifer o ysgolion a sefydlu ysgol newydd wedi'i ffedereiddio , gan ddefnyddio yr holl safleoedd ysgol presennol

do you intend to issue new guidance to support local authorities and to encourage them to consider federated models -- shared headship models -- and to use this money in this way if appropriate ?
a fwriadwch gyhoeddi canllawiau newydd i gynorthwyo awdurdodau lleol a'u hannog i ystyried modelau ffederal -- -- modelau rhannu pennaeth -- -- a defnyddio'r arian hwn yn y modd hwn os yw hynny'n briodol ?

if a database offers an interface for other systems to provide its data in an iso compatible <PROTECTED> format such as <PROTECTED> exchange (<PROTECTED>){\cs108\super } ({\field {\*\fldinst <PROTECTED> "http://www.lisa.org/standards/tbx/" }{\cs14\ul\cf2 {\fldrslt http://www.lisa.org/standards/tbx/}}}) or the <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> (<PROTECTED>) ({\field {\*\fldinst <PROTECTED> "http://www.olif.net/" }{\cs14\ul\cf2 {\fldrslt http://www.olif.net/}}}) then it is possible to include it within a federated network of databases, searchable by websites and other language software.
os bydd cronfa yn cynnig rhyngwyneb i systemau eraill ac yn darparu ei data ar ffurf <PROTECTED> safonol megis fformat safonol agored <PROTECTED> exchange (<PROTECTED>){\cs11\super }({\field {\*\fldinst <PROTECTED> "http://www.lisa.org/standards/tbx/" }{\cs14\ul\cf2 {\fldrslt http://www.lisa.org/standards/tbx/}}}) neu’r <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> (<PROTECTED>){\cs11\super }({\field {\*\fldinst <PROTECTED> "http://www.olif.net/" }{\cs14\ul\cf2 {\fldrslt http://www.olif.net/}}}) yna mae’n bosibl ei chynnwys o fewn rhwydwaith ffederal o gronfeydd a gwefannau chwilota a meddalwedd ieithyddol.