Results for feed in translation from English to Welsh

these will feed in to the work of the taskgroup , the committee and the assembly as a whole
bydd y rhain yn porthi gwaith y tasglu , y pwyllgor a'r cynulliad fel cyfangorff

there is no reason why those cannot be transmitted together with an audio feed in both the plenary sessions and committees
nid oes dim rheswm pam na all y rheini gael eu trosglwyddo ynghyd â sain yn y sesiynau llawn ac mewn pwyllgorau

we should try to feed in the legislative needs in may and then have guidance at the beginning of september on a programme that is within our powers in cardiff
dylem geisio bwydo'r anghenion deddfwriaethol i mewn ym mis mai a chael arweiniad ddechrau medi ar raglen sydd o fewn ein pwerau ni yng nghaerdydd

to send the minutes to translation companies from the private sector and to urge them to feed in their comments and ideas through <PROTECTED> pr.
anfon y cofnodion at gwmnïau cyfieithu o’r sector preifat a’u hannog i fwydo eu sylwadau a'u syniadau drwy law <PROTECTED> pr.

the site is designed to be interactiv ; there are discussion sites on it so that people can feed in their comments and respond to comments made by others
bwriedir i'r safle fod yn rhyngweithio ; mae safleoedd trafod arni fel y gall pobl nodi eu sylwadau ac ymateb i sylwadau a wnaethpwyd gan eraill

secondly , the reports have given those who work with young people and who have direct experience of young people's needs a direct feed-in to the development of the strategy
yn ail , mae'r adroddiadau wedi rhoi cyfle i'r rhai sydd yn gweithio gyda phobl ifanc ac sydd â phrofiad uniongyrchol o anghenion pobl ifanc gyfrannu'n uniongyrchol i ddatblygiad y strategaeth

it is not just about access funds but about the widening participation agenda , and that is why it is so important that this review feeds in to the strategic higher education review that is being undertaken by the education and lifelong learning committee
nid dim ond mater o gael gafael ar arian ydyw , ond yr agenda o sicrhau cyfranogiad ehangach , a dyna pam ei bod hi mor bwysig i'r adolygiad hwn fwydo i mewn i'r adolygiad addysg uwch strategol a gynhelir gan y pwyllgor addysg a dysgu gydol oes

sue essex : does the first secretary agree that the railways bill he mentioned , which is likely to be introduced in the autumn , gives us a good chance to feed in points that we may wish to be considered in parliament ?
sue essex : a yw'r prif ysgrifennydd yn cytuno bod y mesur rheilffyrdd a grybwyllodd , sy'n debygol o gael ei gyflwyno yn yr hydref , yn rhoi cyfle da inni gyflwyno pwyntiau yr hoffem i'r senedd eu hystyried ?

as the snow flies on a cold and gray chicago mornin' a poor little baby child is born in the ghetto (in the ghetto) and his mama cries 'cause if there's one thing that she don't need it is another hungry mouth to feed in the ghetto (in the ghetto) people, don't you understand the child needs a helping hand or he'll grow to be an angry young man some day take a look at you and me are we too blind to see? do we simply turn our heads and look the other way well, the world turns and a hungry little
wrth i'r eira hedfan ar fore oer a llwyd chicago' mae babi bach tlawd yn cael ei eni yn y ghetto (yn y ghetto) a'i fam yn crio 'achos os oes un peth nad oes ei angen arni mae'n geg newynog arall i'w bwydo yn y ghetto (yn y ghetto) bobl, dwyt ti ddim yn deall mae angen help llaw ar y plentyn neu bydd yn tyfu i fod yn ddyn ifanc blin rhyw ddydd edrychwch arnat ti a fi ydyn ni'n rhy ddall i weld? ydyn ni'n syml yn troi ein pennau ac yn edrych y ffordd arall wel, mae'r byd yn troi a bach newynog it