From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nella mia circoscrizione di brentwood la thermos è stata a lungo un leader mondiale per la produzione di bottiglie isolanti.
langer (v). - (it) hen präsident, herr ratsvorsitzender, nach den letzten ereignissen ist es sicherlich allen klar geworden, daß nicht nur eine politische wende, sondern auch eine wende vor ort notwendig ist.
ii mercato è invaso da imitazioni cinesi a buon prezzo che minacciano l'aliquota di mercato della thermos e la sua buona reputazione.
bisher haben wir allerdings mühe, dies zu glauben - wie auch der kollege woltjer betonte.
thermos, una società dell'essex, che fabbrica dei contenitori vuoti, constata che la sua aliquota di mercato è minacciata da imitazioni cinesi a buon mercato.
thermos, ein unternehmen mit sitz in essex zur herstellung von vakuumbehältern, sieht seinen marktanteil durch billige imitationen aus china bedroht.
un vaso dewar (o semplicemente dewar), dal nome del fisico james dewar (1842-1923), è un contenitore a doppia parete inframezzata dal vuoto, progettato per dare una buona isolazione termica. come tale, è utile per mantenere freddi o caldi i liquidi. un esempio noto di vaso dewar sono i thermos.
ein dewargefäß oder dewarflasche - benannt nach dem physiker sir james dewar (1842-1923) - ist eine flasche mit doppelwandigem gehäuse mit einem vakuum zur wärmeisolierung. damit können flüssigkeiten warm oder kalt gehalten werden. ein bekanntes beispiel eines dewargefäßes ist die thermoskanne.
